-
-
385 m
67 m
0
2,5
5,0
9,92 km

Vista 12408 vegades, descarregada 318 vegades

a prop de Girona, Catalunya (España)

[CA] De Girona al castell de Sant Miquel



De la vall de Sant Daniel es puja al castell de Sant Miquel, talaia extraordinària sobre la ciutat de Girona i les Guilleries -al sud-, i el massís de les Gavarres i les valls de l’Onyar i el Ter que s’obren -al nord- cap a la plana empordanesa només tancada pels Pirineus. La pujada travessa boscos d'alzina on predomina l'arboç i el boix. L’itinerari està completament senyalitzat pels consorcis turístics del Gironès i de les Gavarres; també es segueix, parcialment, el sender de petit recorregut PR-C195 senyalitzat amb marques de pintura groga i blanca.
Ruta senyalitzada.




0,00 km (68 m). Pont de Sant Feliu. Situats a l’inici del pont, a la riba esquerra (O) sota la via del tren, es creua l’Onyar cap a la basílica blanca de Sant Feliu. Erigida molt antigament, fou la catedral de Girona fins al s. X; en destaca l’esvelt campanar gòtic del s. XVI. Des dels peus de la seva escalinata es tomba a l’esquerra (NE) pel carrer del Pou Rodó, que porta fins al carrer Bellaire i el carrer de Galligants, que es segueix cap a la dreta (E) per arribar de seguida a l’església de Sant Pere.

0,33 km (69 m) 5 min. Sant Pere de Galligants. Abadia benedictina que data de finals del s X, juntament amb la capella de Sant Nicolau formen un dels conjunts romànics més notables de Catalunya destacant-ne la portalada i els capitells del s. XII de Sant Pere. Cal prendre la carretera que s'enfila per Galligants (SE) fins a arribar, en 5 min a peu, i deixant a la dreta la font del Bisbe, a sota del monestir de Sant Daniel. Aquest convent fou fundat l'any 1025 i compta amb una església del s. XI i uns edificis monàstics que envolten un claustre del s. XIII. Seguint les indicacions, es gira a l’esquerra (N) per, a continuació, girar a la dreta (E) pel carrer que transcorre entre les cases i els prats.

2,14 km (97 m) 30 min. Trencall a la font del Ferro. Es deixa el trencall a la dreta (SE) que porta a la font del Ferro. Cal seguir recte (E/NE) per la carretera que es convertirà en una pista asfaltada, seguint el PR C-195 fins a dalt del castell.

2,65 km (119 m) 40 min. Trencall. Es deixa la pista per continuar per un camí, que una mica més amunt retroba la pista abans de passar per sota la carretera N-II i, després, voltar Can Lliure. Els senyals van indicant el sender que deixa la pista per pujar més ràpid.

4,38 km (306 m) 1 h 15 min. Encreuament. S’arriba a un encreuament múltiple, cal seguir sempre seguint els senyals grocs i blancs, pujant cap a la dreta, fins arribar a l’àrea de descans sota el castell.

4,93 km (385 m) 1 h 30 min. Castell de Sant Miquel. Deixant l’àrea de descans a la dreta s’arriba al castell de Sant Miquel, ubicat en un petit puig. Aquesta fortificació, que podria datar del s. XV, comprèn un fossat fondo que envolta la torre i una ermita en ruïnes. La restauració acurada permet visitar-lo completament i pujar a la seva torre. Les vistes des del castell són amplíssimes i abasten la part nord de les Gavarres, la plana del Ter, les Guilleries, la plana empordanesa i la Costa Brava i, fins i tot, en dies clars, el Montseny i els Pirineus. Es torna a Girona refent el camí.

9,87 km (68 m) 2 h 35 min. Pont de Sant Feliu, final de la ruta.




Més informació





[ES] De Girona al castillo de Sant Miquel



Del valle de Sant Daniel se sube al castillo de Sant Miquel, atalaya extraordinaria sobre la ciudad de Girona y las Guilleries -al sur-, y el macizo de las Gavarres y los valles del Onyar y el Ter que se abren - al norte- hacia la llanura ampurdanesa sólo cerrada por los Pirineos. La subida atraviesa bosques de encina donde predomina el madroño y el boj. El itinerario está completamente señalizado por los consorcios turísticos del Gironès y de las Gavarres, también se sigue, parcialmente, el sendero de pequeño recorrido PR-C195 señalizado con marcas de pintura amarilla y blanca.
Ruta señalizada.




0,00 km (68 m). Puente de Sant Feliu. Situados al inicio del puente, en la orilla izquierda (O) bajo la vía del tren, se cruza el Onyar hacia la basílica blanca de Sant Feliu. Erigida muy antiguamente, fue la catedral de Girona hasta el s. X; destaca el esbelto campanario gótico del s. XVI. Desde los pies de su escalinata se gira a la izquierda (NE) por la calle del Pou Rodó, que lleva hasta la calle Bellaire y la calle de Galligants, que se sigue hacia la derecha (E) para llegar enseguida a la iglesia de Sant Pere.

0,33 km (69 m) 5 min. Sant Pere de Galligants. Abadía benedictina que data de finales del siglo X, junto con la capilla de Sant Nicolau forman uno de los conjuntos románicos más notables de Cataluña destacando la portada y los capiteles del s. XII de Sant Pere. Hay que tomar la carretera que sube por Galligants (SE) hasta llegar, en 5 min a pie, y dejando a la derecha la fuente del Bisbe, al monasterio de Sant Daniel. Este convento fue fundado en 1025 y cuenta con una iglesia del s. XI y unos edificios monásticos que rodean un claustro del s. XIII. Siguiendo las indicaciones, se gira a la izquierda (N) para, a continuación, girar a la derecha (E) por la calle que transcurre entre las casas y los prados.

2,14 km (97 m) 30 min. Desvío a la fuente del Ferro. Se deja el desvío a la derecha (SE) que lleva a la fuente del Ferro. Hay que seguir recto (E/NE) por la carretera que se convertirá en una pista asfaltada, siguiendo el PR C-195 hasta el castillo.

2,65 km (119 m) 40 min. Desvío. Se deja la pista para continuar por un camino, que un poco más arriba reencuentra la pista antes de pasar por debajo de la carretera N-II y, después, voltear Can Lliure. Las señales van indicando el sendero que dejan la pista para subir más rápido.

4,38 km (306 m) 1 h 15 min. Cruce. Se llega a un cruce múltiple, hay que seguir siempre siguiendo las señales amarillas y blancas, subiendo hacia la derecha, hasta llegar al área de descanso bajo el castillo.

4,93 km (385 m) 1 h 30 min. Castillo de Sant Miquel. Dejando el área de descanso a la derecha se llega al castillo de Sant Miquel, ubicado en un pequeño monte. Esta fortificación, que podría datar del s. XV, comprende un foso hondo que rodea la torre y una ermita en ruinas. La restauración cuidadosa permite visitarlo completamente y subir a su torre. Las vistas desde el castillo son amplísimas y abarcan la parte norte de las Gavarres, la llanura del Ter, las Guilleries, la llanura ampurdanesa y la Costa Brava e, incluso, en días claros, el Montseny y los Pirineos. Se vuelve a Girona rehaciendo el camino.

9,87 km (68 m) 2 h 35 min. Puente de Sant Feliu, final de la ruta.




Más información





[EN] From Girona to the castle of Sant Miquel



From Sant Daniel valley, where you find a convent of the same name built in the early 11th century, you climb up to Sant Miquel hill to visit the Mediaeval castle. There are also a number of interesting old farmhouses dotted around the far north-east of Les Gavarres.
Marked trail.





More information





Font: Generalitat de Catalunya, 31/12/2013

3 comentaris

  • Foto de fran6qlara

    fran6qlara 30/08/2014

    Senzilla, apta per fer amb nens.

    Ha fet aquesta ruta veure detalls

  • bernouz 30/10/2014

    buena caminadita

    Ha fet aquesta ruta veure detalls

  • xdrudis 03/07/2015

    No veig perquè diu que és circular. El dibuix és linial, i la descripció només explica com anar, es deu tornar pel maeix camí, no ?

Si vols, pots o aquesta ruta.