-
-
728 m
662 m
0
1,0
2,0
4,06 km

Vista 3781 vegades, descarregada 58 vegades

a prop de Castellterçol, Catalunya (España)

[CA] Castellterçol: el poble i el seu entorn



Itinerari que descobreix el patrimoni històric i arquitectònic de Castellterçol i rodalies. Al poble es pot visitar la Casa Museu Prat de la Riba, insigne polític català fill de la vila, l'església de Sant Fruitós i, als afores, el castell i l'ermita de Sant Miquel.
Ruta senyalitzada parcialment.




Per arribar a Castellterçol des de Granollers, cal desplaçar-se a la població veïna de Canovelles i prendre a ponent la carretera C-1415b fins a Caldes de Montbui, des d'on se segueix en direcció N per la C-59 fins al poble. A Castellterçol, es continua per la carretera de Granera (la BV-1245), s'agafa a mà esquerra el carrer Diputació i, una mica més avall, es troba el pavelló municipal, on s'estaciona el vehicle.

0,00 km (707 m). Pavelló municipal de Castellterçol. Es gira a la dreta pel carrer de Cal Ponde, a l'esquerra pel del Castell i es parteix del poble pel camí que arriba al castell de Sant Miquel, situat davant mateix (0,58 km, 711 m, 0 h 10 min).

La primera referència que hi ha del castell data de l'any 898 en un document del monestir de Sant Benet de Bages. Fou bastit per Terçol o Terciolo, home de confiança de Guifré el Pilós. Al s. XVI, va iniciar-se la construcció d'una masia als murs i edificacions originals. Pot visitar-se la part històricament més interessant i no destinada a habitatge que comprèn els fosos, la torre de defensa (s. XII), les muralles exteriors (s. XIII i XIV) i la capella o ermita de Sant Miquel (s. XII).

Es baixa fins a l'anterior encreuament i ara es tomba a l'esquerra (S) per una pista que desemboca al camí que es duia abans de pujar al castell, que se segueix recte cap a migdia. Més endavant, es deixa una desviació a l'esquerra que voreja el castell.

0,89 km (698 m), 0 h 15 min. Es trenca a la dreta (O) per un desviament que duu a la font del Prat del Pou, on hi ha una zona de taules per poder descansar i fer un àpat (1,17 km, 717 m).

1,44 km (699 m), 0 h 25 min. Es desfà el camí fins a l'encreuament anterior i es continua a la dreta (SE) seguint els senyals blancs i vermells del sender de gran recorregut GR 177. Més enllà, cal desviar-se per un camí de l'esquerra (E/NE) deixant la pista senyalitzada.

Es passa pel costat de can Tombarella (1,90 km, 716 m) i can Revitllat (2,17 km, 690 m). Un cop s'ha travessat el torrent del Castell (2,53 km, 662 m), es troba, a l'esquerra (O) del camí, la poua de Can Revitllat (2,65 km, 669 m, 0 h 40 min), ja ben visible des de molt abans.

Les poues són unes construccions excavades al terra d'uns 9 a 12 m de fondària per 10 m de diàmetre, la majoria fetes de pedra, on es guardava i conservava el glaç o la neu glaçada per al bon temps. Són un exemple típic de l'arquitectura catalana que empra els coneixements i aplicacions de la volta romànica, creus d'aresta i contraforts medievals. El comerç del glaç va tenir el seu moment d'esplendor en el decurs dels segles XVII, XVIII i part del XIX, quan esdevingué una de les principals fonts d'ingressos de la vila.

Es continua cap al N pel camí anterior, que ara es prendrà 25 m pel costat NE del pou. Es deixa un desviament a mà esquerra (O) que mena al castell i se segueix girant i pujant a la dreta. Es deixa una altra desviació a l'esquerra i, a la següent bifurcació, cal agafar el trencall de l'esquerra.

S'arriba als afores de Castellterçol pel costat de can Casuc i s'entra al casc urbà pel carrer de Sant Antoni i la plaça Cruspinera (3,51 km, 727 m, 0 h 50 min), des d'on es pot tornar al punt de partida per diversos i evidents camins.

4,06 km (707 m), 1 h. Pavelló municipal de Castellterçol. Un cop s'és de nou al poble, es pot aprofitar per visitar:

La Casa Museu Prat de la Riba. Declarada Bé d'Interès Cultural en la categoria de monument pel fet d'haver-hi nascut i mort l'eminent polític català Enric Prat de la Riba (1870-1917), destacat jurista, president de la Diputació de Barcelona i creador de la Mancomunitat de Catalunya, de la qual fou el primer president.

El 1984 la casa fou restaurada i adequada com a museu, en què destaca la reconstrucció d'ambients (l'habitació on va néixer i morir Prat de la Riba i el despatx que posseïa a Barcelona amb el mateix mobiliari). Altres habitacions han estat condicionades com a sales d'exposicions. S'ha conservat també el pati jardí posterior amb balustres i un brollador. A la façana destaca el portal d'arc de mig punt, adovellat, el gran sòcol de pedra ben tallada, que emmarca també totes les obertures, i els esgrafiats.

L'església parroquial de Sant Fruitós. Construïda entre els anys 1628 i 1679, consta de tres naus on destaca el treball de la pedra i la capella del Santíssim, d'estil barroc. Fou consagrada l'any 1111 i bastida damunt d'una altra església més antiga.

Al voltant del temple hi ha la major part dels comerços de la vila, on es pot aprofitar per comprar productes típics de la zona: mel, bolets, tòfones, productes ecològics i naturals i excel·lents embotits elaborats en obradors casolans.

Al llarg del casc urbà, es troben cases senyorials amb detalls arquitectònics a les façanes dignes de ser contemplats com el palau del Marquès d'en Dou, al carrer de Barcelona, el Tint, al carrer del Quadró, el casal Comes... Cal no oblidar-se de donar un volt pel carrer de Baix i pel de Sant Llogari.

Si, a més, la visita al poble de Castellterçol s'escau quan se celebra la Festa Major d'Estiu (el quart diumenge d'agost), es pot veure com es balla la Dansa de Castellterçol i el Ball del Ciri, una vella i esperada tradició de caire cerimoniós, seriós i elegant declarada l'any 1985 Festa Tradicional d'Interès Nacional per la Generalitat de Catalunya.





Més informació





[ES] Castellterçol y sus alrededores



Itinerario que descubre el patrimonio histórico y arquitectónico de Castellterçol y alrededores. En el pueblo se puede visitar la Casa Museu Prat de la Riba, insigne político catalán hijo de la villa, la iglesia de Sant Fruitós y, en las afueras, el castillo y la ermita de Sant Miquel.
Ruta señalizada parcialmente.




Para llegar a Castellterçol desde Granollers, hay que desplazarse a la población vecina de Canovelles y tomar a poniente la carretera C-1415b hasta Caldes de Montbui, desde donde se continúa en dirección N por la C-59 hasta el pueblo. En Castellterçol, se sigue por la carretera de Granera (la BV-1245), se coge a mano izquierda la calle Diputació y, un poco más abajo, se encuentra el pabellón municipal, donde se estaciona el vehículo.

0,00 km (707 m). Pabellón municipal. Se gira a la derecha por la calle de Cal Ponde, a la izquierda por la del Castell y se parte del pueblo por el camino que llega al castillo de Sant Miquel, situado enfrente (0,58 km, 711 m, 0 h 10 min).

La primera referencia que existe del castillo data del año 898 en un documento del monasterio de Sant Benet de Bages. Fue construido por Terçol o Terciolo, hombre de confianza de Guifré el Pilós. En el s. XVI, se inició la construcción de una masía en los muros y edificaciones originales. Puede visitarse la parte históricamente más interesante y no destinada a vivienda que comprende los fosos, la torre de defensa (s. XII), las murallas exteriores (s. XIII y XIV) y la capilla o ermita de Sant Miquel (s. XII).

Se baja hasta el anterior cruce y se gira a la izquierda (S) cogiendo una pista que sale al camino que se llevaba antes de subir al castillo, que se sigue recto hacia mediodía. Más adelante, se deja un desvío a la izquierda que bordea el castillo.

0,89 km (698 m), 0 h 15 min. Se toma a la derecha (O) un desvío que lleva a la fuente del Prat del Pou, donde hay una zona de mesas para poder descansar y comer (1,17 km, 717 m).

1,44 km (699 m), 0 h 25 min. Se deshace el camino hasta el cruce anterior y ahora se continúa a la derecha (SE) siguiendo las señales blancas y rojas del sendero de gran recorrido GR 177. Más allá, hay que desviarse por un camino de la izquierda (E/NE) dejando la pista señalizada.

Se pasa por el lado de Can Tombarella (1,90 km, 716 m) y de Can Revitllat (2,17 km, 690 m). Una vez atravesado el torrente del Castell (2,53 km, 662 m), se encuentra, a la izquierda (O) del camino, el pozo de Can Revitllat (2,65 km, 669 m, 0 h 40 min), ya bien visible desde mucho antes.

Estos pozos (poues en catalán) son unas construcciones excavadas en el suelo de unos 9 a 12 m de profundidad por 10 m de diámetro, la mayoría hechas de piedra, donde se guardaba y conservaba el hielo o la nieve helada para el buen tiempo. Son un ejemplo típico de la arquitectura catalana que emplea los conocimientos y aplicaciones de la bóveda románica, cruces de arista y contrafuertes medievales. El comercio del hielo tuvo su momento de esplendor en el transcurso de los siglos XVII, XVIII y parte del XIX, cuando se convirtió en una de las principales fuentes de ingresos de la población.

Se continúa hacia el N por el camino anterior, que ahora se tomará 25 m al NE del pozo. Se deja un desvío a mano izquierda (O) que conduce al castillo y se sigue girando y subiendo por la derecha. Se deja otro desvío a la izquierda y, en la siguiente bifurcación, hay que tomar el camino de la izquierda.

Se llega a las afueras de Castellterçol por el lado de Can Casuc y se entra en el casco urbano por la calle de Sant Antoni y la plaza Cruspinera (3,51 km, 727 m, 0 h 50 min), desde donde se puede regresar al punto de partida por diversos y evidentes caminos.

4,06 km (707 m), 1 h. Pabellón municipal de Castellterçol. Una vez estamos de nuevo en el pueblo, se puede aprovechar para visitar:

La Casa Museu Prat de la Riba. Declarada Bé d'Interès Cultural en la categoría de monumento por el hecho de haber nacido y muerto el eminente político catalán Enric Prat de la Riba (1870-1917), destacado jurista, presidente de la Diputación de Barcelona y creador de la Mancomunitat de Catalunya, de la que fue el primer presidente.

En 1984 la casa fue restaurada y adecuada como museo, donde destaca la reconstrucción de ambientes (la habitación donde nació y murió Prat de la Riba y el despacho que poseía en Barcelona con el mismo mobiliario). Otras habitaciones han sido acondicionadas como salas de exposiciones. Se ha conservado también el patio jardín posterior con balaustres y un surtidor. En la fachada destaca el portal de arco de medio punto, adovelado, el gran zócalo de piedra bien tallada, que enmarca también todas las aberturas, y los esgrafiados.

La iglesia parroquial de Sant Fruitós. Construida entre los años 1628 y 1679, consta de tres naves donde destaca el trabajo de la piedra y la capilla del Santíssim, de estilo barroco. Fue consagrada en el año 1111 y construida encima de otra iglesia más antigua.

Alrededor del templo, se encuentra la mayor parte de los comercios de la villa, donde se puede aprovechar para comprar productos típicos de la zona: miel, setas, trufas, productos ecológicos y naturales y excelentes embutidos elaborados en obradores caseros.

A lo largo del casco urbano, se encuentran casas señoriales con detalles arquitectónicos en las fachadas dignos de ser contemplados como el palacio del Marquès d'en Dou, en la calle de Barcelona, el Tint, en la calle del Quadró, el casal Comes... No hay que olvidarse de dar una vuelta por la calle de Baix y por la de Sant Llogari.

Si, además, la visita al pueblo de Castellterçol coincide con la Festa Major d'Estiu (el cuarto domingo de agosto), se puede ver como se baila la Dansa de Castellterçol y el Ball del Ciri, una vieja y esperada tradición de carácter ceremonioso, serio y elegante declarada en 1985 Festa Tradicional d'Interès Nacional por la Generalitat de Catalunya.





Más información





[EN] Castellterçol and the surrounding area



This is an itinerary which allows you to discover the historic and architectural heritage of the area of Castellterçol. In the village itself, you can visit the Museum House of Prat de la Riba, a distinguished Catalan son of the village, as well as the church of Sant Fruitós and, on the outskirts, the castle and the hermitage of Sant Miquel.
Partially marked trail.




Km 0. Castellterçol. The municipal pavilion.

Leaving the village by the Granera road (the BV-1245), you take Calle Diputación on the left hand side. A little lower down, you can park your car. You then turn right into Calle Cal Ponde and after that take a left turn onto the street that goes to the castle. You leave the village by the track that takes you to the castle of Sant Miquel which is directly in front of you. (10 minutes, 0.58 kms). The first historic reference to the castle dates back to the year 898 and appears in a document from the monastery of Sant Benet de Bages. It was built by either Terçol or Terciolo, a man very much trusted by Wilfredo el Velloso (Wilfred the Hairy). In the 16th century, a farmhouse (masía) was built on top of the walls and over the original construction.

You can visit the part that is most interesting from the historical perspective which was not intended for living purposes but comprises the ditches, the keep (12th century), the outer walls (13th and 14th centuries) as well as the chapel or hermitage of Sant Miquel from the 12th century.

You descend 100 m by the same track that turns off to the left, following a trail that leads you to the track mentioned previously before you got to the castle and which continues in a southerly direction.

You go on by the track previously mentioned, passing by a turn off to the left which goes round the castle. Further on (15 minutes, 0.89 kms from the start point), you will come upon a turn off to the right which will take you to Font del Prat del Pou (a spring) where there is a picnic area (20 minutes, 1.15 kms).

You have to go back to the last intersection and take the track on the right in a south-easterly direction, following the red and white markers of the Sender de Gran Recorregut (long distance trail). Only 100 m further along, you have to turn to the left at which point you leave the marked path and pass both Can Tombarella and Can Revitllat. After crossing the bed of the flood stream, you can look out upon la Poua de Can Revitllat (40 minutes, 2.65 kms) which you would have been able to see long beforehand. A ¿poua¿ is a construction that has been dug into the ground and which has a depth of between 9 and 12 metres and a diameter of 10 metres. The "poua" was used to preserve ice or frozen snow for times when the weather was better. These wells were generally made of stone and are typical examples of Catalan architecture. In them you can find evidence of knowledge of the Roman vault, the etched cross and the mediaeval buttress. The ice business reached its zenith during the 17th, 18th and a part of the 19th centuries and constituted one of the main sources of income of the village. You go along by the track previously mentioned which you now join at a distance of 25 metres from the north east side of the "poua".

You will come to a turn off on the left hand side, which you do not take (this goes to the castle). You carry on going upwards but turning all the while. You come to the outskirts of Castellterçol from the Can Casuc side and enter the inner part of the village by way of the Calle Sant Antoni and the Cruspinera Square from where you can return to the starting off point by a number of clear routes (50 minutes, 3.51 kms).

In the centre of the town, you can make the best of the occasion by visiting the Museum House of Prat de la Riba which has been declared an item of cultural interest, in the sense of a monument, through being the birth place of the eminent Catalan politician Enric Prat de la Riba (1870-1917) who was a distinguished jurist and president of the Diputació of Barcelona as well as the founder of Mancomunidad Catalana of which he was the first president. In 1984, the house was restored and converted into a museum. The reconstruction of the surroundings is outstanding (the room where Prat de la Riba was born and died and the office he had in Barcelona with the original furniture). Other rooms have been fitted out as exhibition rooms. The rear patio and garden with its balustrades and fountain have also been preserved. The most interesting feature of the facade is the arched doorway half way along its length and the great carved stone plinth which

The parish church of Sant Fruitós was built between 1628 and 1679 on the foundations of an older church. In the interior of the church, you will see three naves and be able to look with admiration on the stone work and the chapel of El Santíssim built after the baroque style. The church was consecrated in the year 1111.

Most of the businesses of the town are to be found in the neighbourhood of the church. It is a wonderful opportunity to buy products that are typical of the area: honey, mushrooms, truffles, ecological and natural products as well as excellent home made sausages.

Throughout the entire old central part of the town, you come across manor houses with architectural details in their facades which are well worth looking at with some attention such as the palace of the Marquès d'en Dou (Carrer de Barcelona), el Tint (Carrer del Quadró), el Casal Comes. Neither should you forget to take a stroll through the Carrer de Baix and the Carrer de Sant Llogari.

What is more, if your visit should happen to coincide with the summer town festival (la festa major d'estiu) which takes place on the fourth Sunday in August, you will be able to see how to dance the Dance of Castellterçol and the Ciri ball. These traditional dances, which are both elegant and yet serious, are an eagerly anticipated event. In 1985, this cultural exhibition was declared a "traditional fiesta of national interest" by the Generalitat of Catalunya.





More information





Font: Generalitat de Catalunya, 31/07/12

1 comentari

  • jcmsantfost 11/09/2016

    Se puede realizar siguiendo la descripción, pero no estaría de más que se instalara algún indicador durante el recorrido, por ejemplo, después de la Poua.

    Ha fet aquesta ruta veure detalls

Si vols, pots o aquesta ruta.