Transpirenaica-Trekking Etapa 28: Elizondo – Lizarrieta

ESP
Elizondo se encuentra a sólo 200 metros sobre el nivel del mar. En una gradual y larga subida por bosques y prados alcanzamos el punto más alto a 900 m y continuamos por los típicos lomos de hierba y helechos. Este paisaje recuerda a las montañas de Escocia.
En un puerto de montaña entre Navarra y País Vasco francés, nuestros vehículos de apoyo nos esperan y nos llevan a Vera de Bidasoa.
Alojamiento en Vera de Bidasoa

CAT
Elizondo es troba a només 200 m sobre el nivell del mar. En una gradual i llarga pujada per boscos i prats assolim el punt més alt a 900 m i continuem pels típics lloms d’herba i falgueres. Aquest paisatge recorda a les muntanyes d’Escòcia.
En un port de muntanya entre Navarra i el País Basc francès els nostres vehicles de suport ens esperen i ens porten a Vera de Bidasoa.
Allotjament a Vera de Bidasoa

DE
Elizondo liegt nur noch 200 Meter über dem Meeresspiegel. Auf einem langen und allmählichen Aufstieg durch Wälder und Wiesen erreichen wir den höchsten Punkt auf 900 m und folgen den typischen Gras- und Farnkämmen. Diese Landschaft erinnert an die Berge Schottlands. Auf einem Gebirgspass zwischen Navarra und dem französischen Baskenland mit einem guten Restaurant warten unsere Begleitfahrzeuge auf uns und bringen uns nach Vera de Bidasoa.
Übernachtung in Vera de Bidasoa

ENG
Elizondo is just 200 meters above sea level. On a gradual and long climb through forests and meadows we reach the highest point at 900 m and continue along the typical grassy ridges. This landscape remembers the mountains of Scotland.
At a mountain pass between Navarre and the French Basque Country, our support vehicles are waiting for us and take us to Vera de Bidasoa.
Accommodation in Vera de Bidasoa