Peak District Nord

[EN] A mix of walking and running through the Peak District.

I arrived early in the morning to Hope station and started running slow. I went to Castleton and then followed a trail with some caves.

Then I arrived to Edale and followed the Pennine way for some time.

Next I climbed Kinder Low (639m) having launch in this peak before continue.

I continued running until a intersection and after that intersection (snake inn) the path was difficult so I went on walking.

I was walking through several paths until arrive to a big lake with two hole overflows and then I went to catch the train at Hathersage.

I'm going to do another route from Hathersage to Hope very soon.

P.S.: Finally the weather was so bad that I couldn't do the other part of the route before returning from holidays. But I want to do it some day.

-----

[ES] Una mezcla de caminar y correr a través del Peak District.

Llegué temprano por la mañana a la estación de Hope y comencé a correr lentamente. Fui a Castleton y luego seguí un sendero con una gran cantidad de cuevas.

Entonces llegué a Edale y seguí durante algún tiempo el Pennine way.

A continuación subí hacia el pico del Kinder Low (639m). Allí comí tranquilamente antes de continuar.

Luego, fui corriendo hasta una intersección y después de esa intersección (snake inn) el camino era más complicado, así que dejé de correr y empecé a caminar.

Seguí caminando a través de varios caminos hasta llegar a una gran reserva con dos agujeros de "desagüe" y luego subí al tren en Hathersage.

Tengo intención de hacer otra ruta des de Hathersage hasta Hope pronto y así cerrar el recorrido.

PD: El tiempo empeoró tanto que no pude hacer la otra ruta antes de volver de vacaciones. Queda pendiente para otra ocasión.