Masos de ponent. Ruta 6 Beuda

MASOS DE PONENT
CAT
L’itinerari s’inicia a el Carles, encreuament G110, seguint les marques grogues al cap de pocs metres trobarem l’encreuament B10 els Quintans del Casalot, ens dirigirem cap als boscos del Dalí seguint les marques grogues en direcció a Sales de Llierca i passant entre aquests boscos. Al cap d’uns metres trobarem un nou encreuament B11 Camí de Sales i anirem cap a l’esquerra per veure els boscos de la Campassa, creuarem el torrent de Coma de Roure i anirem a l’esquerra per un sender tornant cap a l’inici de la ruta al Carles passant molt propers a el Dalí. La tornada són uns 45 minuts.

Tipus de senyalització : Itinerànnia

ESP
El itinerario se inicia en El Carles, cruce G110, siguiendo las marcas amarillas. Al cabo de pocos metros encontraremos el cruce B10 Els Quintans del Casalot. Nos dirigiremos hacia los bosques del El Dalí siguiendo las marcas amarillas en dirección a Sales de Llierca y pasando entre estos bosques. Al cabo de unos metros encontraremos un nuevo cruce B11 Camí de Sales e iremos hacia la izquierda para ver los bosques de La Campassa. Cruzaremos el torrente de Coma de Roure e iremos a la izquierda por un sendero que nos llevará al inicio de la ruta en El Carles pasando muy cerca de El Dalí. La vuelta son unos 45 minutos.

ENG
The route starts at El Carles, G110 crossroad, following the yellow marks, after a few metres we find the B10 els Quintans del Casalot crossroad, we head towards the Dalí woods following the yellow marks to Sales de Llierca and passing through these woods. A few metres on, we find a new crossroad B11 Camí de Sales and head left to see the La Campassa woods, we cross the Coma de Roure stream and go left along a trail, going back to the start of the El Carles route passing close to El Dalí. The return journey is about 45 minutes.

FR
L’itinéraire débute à El Carles, indicateur G110. Tout en suivant les marques jaunes, au bout de quelques mètres, nous trouverons l’indicateur B10 Els Quintans del Casalot. Nous nous dirigeons vers les Boscos de Dalí en direction de Sales de Llierca et en passant à travers bois. Au bout de quelques mètres, nous trouverons l’indicateur B11 Camí de Sales et prendrons à gauche où se trouvent les Boscos de la Campassa. Nous franchirons le torrent de Coma de Roure et prendrons à gauche par un sentier pour retourner au début de la route à El Carles, en passant tout près des Boscos de Dalí. Il faut compter 45 minutes pour le retour.