-
-
1.086 m
359 m
0
1,6
3,1
6,25 km

Vista 67 vegades, descarregada 2 vegades

a prop de Sagaró, Catalunya (España)

CAT
Des de Santa Maria de Segueró (ermita romànica, del segle XII, amb modificacions del XV i el XVII). Hi passem pel costat i ens comencem a enfilar tot seguint les marques grogues que ens acompanyaran fins a dalt. Comencem a pujar entre alzinars, en passar per sobre de la casa de Campmol trobem una cruïllad’Itinerànnia G800 El Noguer de Segueró.
Deixem les marques de GR i seguirem les d’Itinerànnia (senyals de pintura groga fins al Santuari de la Mare de Déu del Mont) que ens pujaràn a trobar la carretera que puja al Santuari tot passant per el Pedró de Sant Macies i el de Sant Miquel. En arribar a la carretera tenim la gran Aulina Reclamadora.
Seguirem pujant per la carretera fins que les marques ens fan seguir una pista que en direcció al nord va a Falgars trobem l’encreuament AG19 Falgars i continuem direcció a la Mare de Déu del Mont. Continuarem sempre per la pista principal fins trobar una cruïlla on deixarem la principal, creuarem i arribarem a l’altra pista que puja en direcció a Ponent, trobem l’encreuament AG18 Bac de Falgars i continuem sempre cap al Mont, fins que esdevé camí que ens pujarà al Santuari tot passant per el costat del Faig Gros i més amunt del Roure de la Sort .
Arribem a l’encreuament G115 Mare de Déu del Mont, creuem el pàrquing i pugem al santuari per gaudir de les magnífiques vistes que hi ha des del cim.
L’església del Santuari és d'estil romànic tardà, de principis del segle XIV. L'hostatgeria i rectoria, darrere l'església i adossada, és dels segles XVII i XVIII. S'hi conserva, molt restaurada, la cambra que ocupà Verdaguer amb el mobiliari de l'època (i on va acabar d’escriure una de les seves obres mestres “el Canigó”). La tornada és pel mateix camí.
Tipus de senyalització : Itinerànnia

ESP
Desde Santa Maria de Segueró (ermita románica del siglo XII, con modificaciones del XV y el XVII). Pasamos por el lado de la ermita y empezamos a seguir las marcas amarillas que nos acompañarán hasta arriba. Empezamos a subir entre encinares y al pasar por la casa de Campmol encontramos un cruce de Itinerànnia G800 El Noguer de Segueró.
Dejamos las marcas de GR y seguiremos las de Itinerànnia (señales de pintura amarilla hasta el Santuario de la Mare de Déu del Mont) que nos conducirán hasta la carretera que sube al Santuario pasando por El Pedró de Sant Macies y el de Sant Miquel. Al llegar a la carretera encontramos la gran Aulina Reclamadora.
Seguiremos subiendo por la carretera hasta que las marcas nos hacen seguir una pista que en dirección al norte va hacia Falgars. Encontramos el cruce AG19 Falgars y continuamos dirección a la Mare de Déu del Mont. Continuaremos siempre por la pista principal hasta encontrar un cruce donde dejaremos la principal, cruzaremos y llegaremos a la otra pista que sube en dirección a poniente, encontramos el cruce AG18 Bac de Falgars y continuamos siempre hacia el Mont, hasta que se convierte en camino que nos conducirá al Santuario pasando por el lado de El Faig Gros y un poco más adelante de El Roure de la Sort.
Llegamos al cruce G115 Mare de Déu del Mont, cruzamos el parking y subimos al santuario para disfrutar de las magníficas vistas que hay desde la cima.
La iglesia del Santuario es de estilo románico tardío, de principios del siglo XIV. La hospedería y rectoría, detrás de la iglesia y adosada, es de los siglos XVII y XVIII. Se conserva, muy restaurada, la habitación que ocupó Verdaguer con el mobiliario de la época (y donde terminó de escribir una de sus obras maestras, El Canigó). La vuelta es por el mismo camino.

ENG
From Santa Maria de Segueró (Romanesque hermitage, from the 12th century, with modifications from the 15th and 17th centuries). We pass by and begin to climb following the yellow marks that accompany us to the top. We begin the ascent among oak forests, upon passing the Campmol house we find an Itinerànnia crossroad G800 El Noguer de Segueró.
We leave the GR marks and follow the Itinerànnia ones (yellow painted marks to the Mare de Déu del Mont sanctuary) that will lead us uphill to the road that goes to the Sanctuary passing through Pedró de Sant Macies and that of Sant Miquel. Upon reaching the road we see the great Monumental Oak trees.
We continue travelling up the road until the marks lead us to follow a path heading north to Falgars, we find the AG19 Falgars crossroad and continue towards Mare de Déu del Mont. We always continue along the main path until we find a crossroad where we leave the main road, cross over and reach another path that heads east, we find the AG18 Bac de Falgars crossroad and always continue towards Mont, until we see the path that will lead us to the Sanctuary passing by Faig Gros (large beech) and further on, Roure de la Sort (the lucky oak).
We reach the G115 Mare de Déu del Mont crossroad, cross over the car park and go up to the sanctuary to enjoy the magnificent views from the top. The return is along the same path.
The Sanctuary church is late Romanesque, from the beginning of the 14th century. The semi-detached hostelry and rectory, behind the church, are from the 17th and 18th centuries. The well-restored chamber occupied by Verdaguer is preserved with furniture of the time (from where he wrote one of the works of art “El Canigó”).


FR
Au départ de Santa Maria de Segueró (ermitage roman datant du XIIe siècle, avec des modifications réalisées aux XVe et XVIIe siècles). Nous passons à proximité et commençons à grimper tout en suivant les marques jaunes qui nous accompagnerons tout en haut. Nous commençons à monter entre des forêts de chênes verts et en passant au-dessus de la Casa de Campmol, nous trouvons un indicateur du réseau Itinerànnia, le G800 El Noguer de Segueró.
Nous laissons le balisage du GR et suivons celui d’Itinerànnia (signaux jaunes jusqu’au sanctuaire de la Mare de Déu del Mont) qui nous mènera à la route qui monte au sanctuaire en passant par le Pedró de Sant Macies et celui de Sant Miquel. En arrivant sur la route, nous pouvons voir le grand chêne vert « Aulina Reclamadora ».
Nous continuons à monter par la route jusqu’à ce que les marques nous invitent à suivre une piste qui se dirige vers le nord à Falgars où nous trouverons l’indicateur AG19 Falgars puis nous continuerons en direction de la Mare de Déu del Mont. Nous suivrons la piste principale jusqu’à un croisement où nous la quitterons. Nous traverserons afin d’arriver sur l’autre piste qui grimpe vers l’ouest. Nous trouverons l’indicateur AG18 Bac de Falgars et continuerons toujours vers le Mont, jusqu’à ce que le chemin nous laisse au sanctuaire en passant à proximité du Faig Gros et, plus haut, de la Roure de la Sort.
Nous arrivons à l’indicateur G115 Mare de Déu del Mont, nous traversons le parking et montons au sanctuaire pour admirer les vues magnifiques depuis le sommet. Le retour se fait par le même chemin.
L’église du sanctuaire est de style roman tardif et date du début du XIVe siècle. Le presbytère, derrière l’église et adossé, date des XVIIe et XVIIIe siècles. Elle conserve la chambre bien restaurée qu’occupait Verdaguer avec le mobilier de l’époque (et où il va terminer d’écrire le poème Canigó).

Veure més external

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.