-
-
309 m
1 m
0
5,3
11
21,29 km

Vista 79 vegades, descarregada 6 vegades

a prop de l'Escala, Catalunya (España)

CA: Sisena etapa del GR 92 que marca un punt d'inflexió, tant des del punt de vista paisatgístic com de l'esforç físic que haurem de realitzar. Tot i que la volta per L'Escala ens mostra l'impacte de la febre constructiva, l'arribada a la urbanitzada però bellíssima Cala Montgó és un petit pica-pica del que vindrà tot seguit. A partir d’aquí entrem a una costa veritablement brava, amb profundes boscúries de pi blanc que s’aboquen a penya-segats de vertigen, com la Punta Ventosa, i recs que desemboquen a solitàries cales de somni, com la Ferriol i la Pedrosa. El següent tram ens endinsa a les profunditats del massís del Montgrí, on l'alzina surera, el pi pinyer i el pi blanc en són els protagonistes. Al Coll de les Sorres cal parar atenció per veure les dunes que hi ha sota nostre. El penúltim tram d'aquesta etapa ens enlaira a dos dels tres turons del massís, el Montplà (310m) i la Muntanya del Montgrí (303m). Tant sols ens mancarà davallar fins al Coll de Santa Caterina i d'aquí, seguint el Camí Vell, gaudir d'una arribada memorable a Torroella de Montgrí.

ES: Sexta etapa del GR 92 que marca un punto de inflexión, tanto desde el punto de vista paisajístico como del esfuerzo físico que deberemos realizar. Aunque la ruta alrededor de L'Escala nos muestra el impacto de la fiebre constructiva, la llegada a la urbanizada pero bellísima Cala Montgó es un pequeño picoteo de lo que vendrá a continuación. A partir de aquí entramos en una costa verdaderamente brava, con profundos bosques de pino blanco que terminan en acantilados de vértigo, como la Punta Ventosa, y canales que desembocan en solitarias calas de ensueño, como la Ferriol y la Pedrosa. El siguiente tramo nos adentra en las profundidades del macizo del Montgrí, donde el alcornoque, el pino piñonero y el pino blanco son los protagonistas. En el collado de las Sorres hay que prestar atención para ver las dunas que hay debajo de nosotros. El penúltimo tramo de esta etapa nos eleva a dos de los tres cerros del macizo, el Montplà (310m) y el Monte del Montgrí (303m). Sólo nos faltará descender hasta el collado de Santa Caterina y de ahí, siguiendo el Camí Vell, disfrutar de una llegada memorable a Torroella de Montgrí.

EN: Sixth stage of GR 92 that marks a turning point, both from the landscape point of view and the physical effort that we must perform. Although the route around L'Escala shows us the impact of the construction fever, the arrival to the urbanized but beautiful Cala Montgó is a small bite of what will come next. From here we enter a truly wild coast, with deep white pine forests ending in vertiginous cliffs, such as Punta Ventosa, and channels that lead to solitary dreamy coves, such as Ferriol and Pedrosa. The next section takes us into the depths of the Montgrí massif, where the cork oak, pine and white pine are the protagonists. At Coll de les Sorres you have to pay attention to see the dunes below us. The penultimate section of this stage takes us to two of the three hills of the massif, Montplà (310m) and Mont del Montgrí (303m). We will only have to descend the hill of Santa Caterina and from there, following the Camí Vell, enjoy a memorable arrival to Torroella de Montgrí.

FR: Sixième étape du GR92 qui marque un point d'inflexion, tant au point de vue de l'environnement que des efforts à fournir pour la terminer. Bien que les environs de l'Escala aient été durement touchés par la fièvre immobilière, la beauté de la crique de Cala Montgó, même située au milieu d'une zone résidentielle, n'est qu'un avant-goût de ce qui vous attend par la suite. Ici, vous vous aventurez sur une côte vraiment « féroce » (brava, en espagnol), avec de grandes forêts de pins blancs qui s'achèvent en falaises vertigineuses, comme celle de la Punta Ventosa, et des petites rivières qui débouchent dans des criques de rêve, isolées, comme celles de la Ferriol et de la Pedrosa. Le tronçon suivant vous emmènera dans les profondeurs du massif du Montgrí où les chênes-lièges, les pins parasols et les pins blancs occupent le terrain. Une fois au col des Sorres, observez le paysage d'un œil plus attentif et vous apercevrez les dunes qui se trouvent sous vos pieds. Dans l'avant-dernier tronçon de cette étape, vous passerez par deux des trois montagnes de ce massif, le Montplà (310 m) et le Mont du Montgrí (303 m). Il vous restera juste à descendre jusqu'au col de Santa Caterina, et de là, suivre le Camí Vell pour profiter d'une arrivée mémorable à Torroella de Montgrí.

Veure més external

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.