GR 92. Etapa 11. (Etapa 22 Catalunya). Garraf - Vilanova i la Geltrú.

[CA]: GR 92. Etapa 11. (Etapa 22 Catalunya). Garraf - Vilanova i la Geltrú.
Aquesta etapa del GR 92 uneix els pobles costaners del Garraf i Vilanova i la Geltrú. El primer tram del camí s’endinsa pel Parc Natural del Garraf i la segona part ressegueix la costa. La ruta passa per Can Lluçà, Campdàsens, Ca n'Amell, l’ermita de la Trinitat i la penya del Llamp abans de visitar la pintoresca població de Sitges. L’últim tram segueix per l'anomenat camí dels Colls fins a Vilanova i la Geltrú.
Nota: l’itinerari i la senyalització de la ruta poden variar amb el temps per adaptar-se a canvis i/o incidències en els camins i el terreny. Recomanem documentar-se en detall abans d’abordar aquesta ruta per etapes.

[ES]: GR 92. Etapa 11. (Etapa 22 Catalunya). Garraf - Vilanova i la Geltrú.
Esta etapa del GR 92 une los pueblos costeros del Garraf y Vilanova i la Geltrú. El primer tramo del camino se adentra por el Parque Natural del Garraf y la segunda parte resigue la costa. La ruta pasa por Can Lluçà, Campdàsens, Ca n'Amell, la ermita de la Trinitat y la peña del Llamp antes de visitar la pintoresca población de Sitges. El último tramo sigue por el llamado camino de los Collados hasta Vilanova i la Geltrú.
Nota: el itinerario y la señalización de la ruta pueden variar con el tiempo para adaptarse a cambios y/o incidencias en los caminos y el terreno. Recomendamos documentarse en detalle antes de abordar esta ruta por etapas.

[EN]: GR 92. Stage 11. (Stage 22 Catalunya). Garraf - Vilanova i la Geltrú.
This stage of the GR 92 links the coastal towns of Garraf and Vilanova i la Geltrú. The first section of the trail enters the Garraf Natural Park and the second part follows the coast. The route passes through Can Lluçà, Campdàsens, Ca n'Amell, the hermitage of La Trinitat and the rock of Llamp before visiting the picturesque town of Sitges. The last section continues along the so-called the Colls path until Vilanova i la Geltrú.
Note: The itinerary signs may vary over time to accommodate changes due to incidents on roads and terrain. We recommend documenting yourself in detail before doing this route.

[FR] : GR 92. Étape 11. (Étape 22 Catalogne). Garraf - Vilanova i la Geltrú.
Cette étape du GR 92 relie la ville côtière de Garraf à celle de Vilanova i la Geltrú. La première section de l’itinéraire se déroule dans le Parc naturel du Garraf et la deuxième partie suit la côte. L'itinéraire passe par Can Lluçà, Campdàsens, Ca n'Amell, l'ermitage de La Trinitat et le rocher de Llamp avant de traverser la ville pittoresque de Sitges. Le dernier tronçon continue le long du chemin « des Colls » jusqu'à Vilanova i la Geltrú.
Remarque : l'itinéraire et le balisage de l'itinéraire peuvent varier dans le temps pour s'adapter aux changements et/ou incidents sur les chemins et le terrain. Nous vous recommandons de vous renseigner précisément avant d'aborder cet itinéraire par étapes.