-
-
795 m
333 m
0
6,3
13
25,27 km

Vista 134 vegades, descarregada 6 vegades

a prop de Olot, Catalunya (España)

CA: Èpica cinquena etapa gironina del GR 83 que enllaça Olot amb Beget, poble administrativament ubicat a l'extrem oriental del Ripollès però geogràficament immers dins de l'Alta Garrotxa. Tanquem la zona garrotxina amb una segona cara molt més feréstega i remota, amb paisatges abruptes i trencats com el salvatge engorjat del Bodelquer, potser un dels indrets més captivadors de tot el GR83. Si al tram anterior el pintor olotí Joaquim Vayreda ens transmetia la màgia de la Garrotxa més amable amb les seves pinzellades, podríem dir que el seu germà Marià va saber extreure amb la seva ploma tot el suc d'aquesta terra de mala petja, especialment a la seva obra culminant La punyalada, que es desenvolupa en indrets molt propers als que trepitjarem. Ens esperen dues collades que reclamaran el nostre esforç: el coll de Passa-serres, que connecta les valls del Fluvià i de Bianya amb la vall del Bac passant a frec de la Serra de Malforat i el coll del Salomó, que enllaça la vall del Bac i la riera d'Oix amb les valls de Salarsa i Beget. Una etapa per gaudir i recordar!

ES: Épica quinta etapa gerundense del GR 83 que enlaza Olot con Beget, pueblo administrativamente ubicado en el extremo oriental del Ripollés pero geográficamente inmerso dentro de la Alta Garrotxa. Cerramos la zona garrochense con una cara mucho más salvaje y remota, con paisajes abruptos y rotos como el salvaje desfiladero del Bodelquer, quizás uno de los lugares más cautivadores de todo el GR 83. Si en el tramo anterior el pintor de Olot Joaquim Vayreda nos transmitía la magia de la Garrotxa más amable con sus pinceladas, podríamos decir que su hermano Marià supo extraer con su pluma todo el jugo de esta tierra de mal andar, especialmente en su obra culminante La puñalada, que se desarrolla en lugares muy cercanos a los que pisaremos. Nos esperan dos collados que reclamarán nuestro esfuerzo: el de Passa-serres, que conecta los valles del Fluvià y de Bianya con el valle del Bac pasando muy cerca de la Sierra de Malforat y el collado del Salomó, que enlaza el valle del Bac y la riera de Oix con los valles de Salarsa y Beget. ¡Una etapa para disfrutar y recordar!

EN: Epic fifth stage of Girona GR 83 that links Olot with Beget, a town administratively located in the eastern end of Ripollés but geographically immersed in the Alta Garrotxa. We closed the Garrotxa area with a much wilder and remote face, with abrupt and broken landscapes like the wild gorge of the Bodelquer, perhaps one of the most captivating places of the whole GR 83. In the previous section the painter Joaquim Vayreda transmitted the more gentle magic of the Garrotxa. His brother Marià was able to extract the essence of this land, shown especially in his work “La punyalada” (the stab), which takes place in places very close to the ones on this route. We expect two hills that will demand a workout: Passa-serres, which connects the valleys of Fluvià and Bianya with the Bac valley. We will walk very close to the Serra de Malforat and the hill of Salomó, which links the Bac valley and the stream of Oix with the valleys of Salarsa and Beget. A stage to enjoy and remember!

FR: Cette cinquième étape du GR83 relie Olot à Beget, village situé d'un point de vue administratif à l'extrémité est du Ripollés mais géographiquement plongé dans l'Alta Garrotxa. Le parcours dans la zone de la Garrotxa se termine par une facette plus sauvage et isolée, avec des reliefs abrupts et accidentés comme les gorges sauvages du Bodelquer, peut-être l'un des lieux les plus saisissants de tout le GR83. Si dans le tronçon précédent, le peintre d'Olot, Joaquim Vayreda, transmettait dans ses tableaux toute la quiétude de la Garrotxa, on peut dire que son frère, Marià, a su décrire à la perfection ces terres accidentées de l'Alta Garrotxa, particulièrement dans son œuvre la plus singulière La puñalada située dans un environnement proche de celui où vous aller marcher. Vous allez devoir fournir quelques efforts pour franchir deux cols : celui de Passa-serres qui relie les vallées de Fluvià et de Bianya à la vallée du Bac en passant très près de la Montagne de Malforat (Sierra de Malforat, en espagnol) et le col du Salomó, qui lui, relie la vallée du Bac et la petite rivière d'Oix aux vallées de Salarsa et Beget. Une étape que vous apprécierez et dont vous garderez des souvenirs !

Veure més external

1 comentari

  • Foto de sandriki_soler

    sandriki_soler 22/04/2019

    He fet aquesta ruta  verificat  veure detalls

    Molta part passa per carrerera

Si vols, pots o aquesta ruta.