GR 6 Sender de Montserrat. De Barcelona al Monestir de Montserrat.

[CA]: GR 6 Sender de Montserrat. De Barcelona al Monestir de Montserrat.
El GR 6 és un sender de gran recorregut que comença al Laberint d’Horta, a la ciutat de Barcelona, i finalitza al Monestir de Montserrat. El recorregut, de gairebé 60 km de longitud, avança a través de la serra de Collserola, la plana del Vallès, la vall del Llobregat i el Parc Natural de la Muntanya de Montserrat.
L’itinerari entre Barcelona i Montserrat és una excursió clàssica que es pot estructurar en diverses etapes, tot i que també hi ha excursionistes que l’aborden en una única i exigent jornada senderista. Si s’opta per dividir el recorregut, l’opció més habitual és fer la ruta en tres etapes. En la primera etapa es creua la serra de Collserola, es passa per Sant Cugat del Vallès i es continua fins a Sant Quirze del Vallès. En la segona se segueix creuant la plana vallesana però ja en direcció oest fins arribar al poble d’Olesa de Montserrat. En la tercera etapa es creua el riu Llobregat, s’avança fins a Collbató, als peus de Montserrat, i es realitza la pujada al monestir pel vessant sud de l’emblemàtica muntanya.
Nota: l’itinerari i la senyalització de la ruta poden variar amb el temps per adaptar-se a canvis i/o incidències en els camins i el terreny. Recomanem documentar-se en detall abans d’abordar aquesta ruta per etapes.

[ES]: GR 6 Sendero de Montserrat. De Barcelona al Monasterio de Montserrat.
El GR 6 es un sendero de gran recorrido que empieza en el Laberinto de Horta, en la ciudad de Barcelona, y finaliza en el Monasterio de Montserrat. El recorrido, de casi 60 km de longitud, avanza a través de la sierra de Collserola, la llanura del Vallès, el valle del Llobregat y el Parque Natural de la Montaña de Montserrat.
El itinerario entre Barcelona y Montserrat es una excursión clásica que se puede estructurar en varias etapas, aunque también hay excursionistas que la abordan en una única y exigente jornada senderista. Si se opta por dividir el recorrido, la opción más habitual es hacer la ruta en tres etapas. En la primera etapa se cruza la sierra de Collserola, se pasa por Sant Cugat del Vallès y se continúa hasta Sant Quirze del Vallès. En la segunda se sigue cruzando la llanura del Vallès pero ya en dirección oeste hasta llegar al pueblo de Olesa de Montserrat. En la tercera etapa se cruza el río Llobregat, se avanza hasta Collbató, a los pies de Montserrat, y se realiza la subida al monasterio por la vertiente sur de la emblemática montaña.
Nota: el itinerario y la señalización de la ruta pueden variar con el tiempo para adaptarse a cambios y/o incidencias en los caminos y el terreno. Recomendamos documentarse en detalle antes de abordar esta ruta por etapas.

[EN]: GR 6 Montserrat Trail. From Barcelona to the Montserrat Abbey.
The GR 6 is a long-distance path that begins in the Labyrinth of Horta, in the city of Barcelona, and ends in the Montserrat Abbey. The route, almost 60 km long, advances through the Collserola mountain range, the Vallès plain, the Llobregat valley and the Montserrat Mountain Natural Park.
The itinerary between Barcelona and Montserrat is a classic hike that can be structured in several stages, although there are hikers who do it on a single and demanding hiking day. If you choose to divide the route, the most common option is to do it in three stages. In the first stage, you cross the Collserola mountain range, pass through Sant Cugat del Vallès and continue to Sant Quirze del Vallès. In the second one, you continue crossing the Vallès plain but now heading west until you reach the town of Olesa de Montserrat. In the third stage, you cross the Llobregat river, advance to Collbató, at the foot of Montserrat, and climb to the Abbey on the southern slope of the emblematic mountain.
Note: The itinerary signs may vary over time to accommodate changes due to incidents on roads and terrain. We recommend documenting yourself in detail before doing this route.

[FR] : GR 6 Sentier de Montserrat. De Barcelone au monastère de Montserrat.
Le GR 6 est un sentier longue distance qui commence dans le Labyrinthe d’Horta, dans la ville de Barcelone, et se termine au Monastère de Montserrat. Le sentier, long de près de 60 km, traverse la chaîne de montagnes de Collserola, la plaine du Vallès, la vallée de Llobregat et le parc naturel de la montagne de Montserrat.
L'itinéraire entre Barcelone et Montserrat est une excursion classique qui peut être structurée en plusieurs étapes, bien qu'il y ait aussi des randonneurs qui l'abordent en une seule et exigeante journée de randonnée. Si vous choisissez de diviser l'itinéraire, l'option la plus courante consiste à effectuer l'itinéraire en trois étapes. Dans la première étape, vous traversez la chaîne de montagnes de Collserola, passez par Sant Cugat del Vallès et continuez jusqu'à Sant Quirze del Vallès. Dans la seconde étape, vous continuez à traverser la plaine du Vallès mais vous vous dirigez maintenant vers l'ouest jusqu'à la ville d'Olesa de Montserrat. Dans la troisième étape, vous traversez la rivière Llobregat, avancez vers Collbató, au pied de Montserrat, et montez au monastère sur le versant sud de la montagne emblématique.
Remarque : l'itinéraire et le balisage de l'itinéraire peuvent varier dans le temps pour s'adapter aux changements et/ou incidents sur les chemins et le terrain. Nous vous recommandons de vous renseigner précisément avant d'aborder cet itinéraire par étapes.