Gorges de Carançà (Thuès-Entre-Valls / Occitanie / France)

- Català:
Ruta circular per les Gorges de Carançà, en la població de Thuès-Entre-Valls (en català, Toès i Entrevalls), departament de Pirineus Orientals, Catalunya Nord.
Recorregut circular que comença en el pàrquing habilitat a peu de l'inici de la ruta (de pagament). Caminarem en el sentit de les agulles del rellotge, per l'esquerra del Riu de Carançà (recomanable a l'estiu, amb força ombra d'anada i tornada. A l'hivern agrairem el calor del sol si ho fem en el sentit contrari).
Caminarem per senderes en una pujada quasi constant fins arribar a una cruïlla on agafarem el camí de la dreta de baixada per a retrobar-nos amb el riu. A partir d'aquí remuntarem el riu i el creuarem en diverses ocasions per ponts penjats i passarel.les en les parets de roca. Cal anar en compte i sobre tot amb els nanos en aquests passos.
Arribarem fins el pont de pedra, tot i que el camí segueix remuntant el riu, girem cua per iniciar la tornada pel mateix camí que hem fet. Creuarem el riu per un pont i iniciem la ruta en poca estona pel camí fet en la roca i equipat amb una línia de vida (cable).
En aquest tram el desnivell és molt alt i cal anar agafat del cable de vida tota l'estona. No apte per a persones amb vertigen! (no és de pas obligat, si teniu vertigen, podeu tornar pel camí d'anada).
Espero us agradi aquesta apassionant ruta :-)
Salut i muntanya!
- Castellano:
Ruta circular por las Gorges de Carançà, en la población de Thuès-Entre-Valls (en catalán, Toès y Entrevalls), departamento de Pirineos Orientales, Catalunya Nord.
Recorrido circular que empieza en el parking habilitado a pie del inicio de la ruta (de pago). Andaremos en el sentido de las agujas del reloj, por la izquierda del Río de Carançà (recomendable en verano, con bastante sombra de ida y retorno. En invierno agradeceremos el calor del solo si lo hacemos en el sentido contrario).
Andaremos por senderos en una subida casi constante hasta llegar a un cruce donde cogeremos el camino de la derecha de bajada para reencontrarnos con el río. A partir de aquí continuaremos remontando el río y lo cruzaremos en varias ocasiones por puentes colgados y pasarelas en las paredes de roca. Hay que ir en cuenta y sobre todo con los niños en estos pasos.
Llegaremos hasta un puente de piedra y aunque el camino sigue remontando el río, daremos media vuelta para iniciar el retorno por el mismo camino que hemos hecho. Cruzaremos el río por un puente e iniciamos la ruta en poco rato por el camino perforado en la roca y equipado con una línea de vida (cable).
En este tramo el desnivel es muy alto y hay que ir cogido del cable de vida todo el rato. No apto para personas con vértigo! (no es de paso obligado, si tenéis vértigo, podéis volver por el camino de ida).
Espero os guste esta apasionante ruta :-)
Salud y montaña!