-
-
402 m
248 m
0
0,5
1,1
2,16 km

Vista 2011 vegades, descarregada 62 vegades

a prop de El Arrabal Torrelletas, Catalunya (España)

[CA] De la Mare de Déu de Bruguers al castell d'Eramprunyà



El castell d'Eramprunyà s'alça sobre els darrers contraforts septentrionals del massís del Garraf abans que aquest declini sobre la vall i el delta del Llobregat. El seu entorn forma una espècie d'illa natural envoltada d'una zona industrial i urbanitzada. La pujada al castell sorprèn per la bellesa dels paratges i les imponents restes que coronen la ruta.
Ruta senyalitzada.




El punt de partida és a Bruguers, una barriada de Gavà que es troba a 3,5 km del nucli urbà. Per arribar-hi, s'ha d'agafar la carretera BV-2041 que va de Gavà a Begues. Des de Sant Feliu de Llobregat, s'hi pot accedir prenent la BV-2001 fins a Cornellà i allí la C-245 cap a Sant Boi, Viladecans i Gavà. El vehicle es pot aparcar al costat d'un restaurant que hi ha a mà dreta del km 4,7 de la carretera o bé a l'aparcament de l'altre costat, sota l'ermita romànica de la Mare de Déu de Bruguers (compte amb la maniobra de gir).

0,00 km (248 m). Se surt de l'esplanada que hi ha davant l'ermita pel sender de gran recorregut GR 92, senyalitzat amb marques blanques i vermelles, que comença entre dos blocs de gres vermell situats al sud del replà, a la dreta mirant l'ermita. Es remunta cap al SO la falda del penya-segat que hostatja el castell.

0,18 km (260 m), 0 h 03 min. Es passa a tocar de la impressionant Roca Foradada, tot un caprici geològic. S'ascendeix seguint el GR 92 ignorant trencalls secundaris a banda i banda fins a arribar a un replà. S'és sota el castell que domina l'entorn. Es continua pujant fins que es troben les muralles del castell.

0,83 km (379 m), 0 h 20 min. El camí desemboca a una pista que ve del punt quilomètric 7,5 de la carretera de Begues: cal deixar el GR 92 i prendre-la girant a la dreta (NE).

Després d'un curt tram, s'entra dins del recinte emmurallat. Un sender duu directament a l'interior passant pel costat de l'església romànica adossada de Sant Miquel d'Eramprunyà (km 1,00, 390 m), a l'entrada de la qual es poden observar diverses tombes antropomorfes medievals. Pel costat d'una cisterna d'aigua, i travessant un pontet de ferro, es pot accedir a la part més antiga del conjunt i admirar el paisatge des del punt més alt, on hi ha les restes del castell (km 1,08, 400 m, 0 h 26 min). Per tornar es desfà el camí.

2,16 km (248 m), 0 h 45 min. Esplanada davant l'ermita de la Mare de Déu de Bruguers, punt de partida i final de l'itinerari.





Més informació





[ES] De la Mare de Déu de Bruguers al castillo de Eramprunyà



El castillo de Eramprunyà se alza sobre las últimas estribaciones septentrionales del macizo del Garraf antes de que éste decline sobre el valle y el delta del Llobregat. Su entorno forma una especie de isla natural rodeada de una zona industrial y urbanizada. La subida al castillo sorprende por la belleza de los parajes y los imponentes restos que coronan la ruta.
Ruta señalizada.




El punto de partida se encuentra en Bruguers, un barrio de Gavà situado a 3,5 km del casco urbano. Para llegar, hay que tomar la carretera BV-2041 que va de Gavà a Begues. Desde Sant Feliu de Llobregat, se puede acceder tomando la BV-2001 hasta Cornellà y allí la C-245 hacia Sant Boi, Viladecans y Gavà. El vehículo se puede aparcar al lado de un restaurante que hay a mano derecha del km 4,7 de la carretera o bien en el aparcamiento del otro lado, bajo la ermita románica de la Mare de Déu de Bruguers (hay que tener cuidado con la maniobra de giro).

0,00 km (248 m). Se sale de la explanada que hay delante de la ermita por el sendero de gran recorrido GR 92, señalizado con marcas blancas y rojas, que comienza entre dos bloques de gres rojo situados al sur del rellano, a la derecha mirando la ermita. Se remonta hacia el SO la falda del acantilado que alberga el castillo.

0,18 km (260 m), 0 h 03 min. Se pasa junto a la impresionante Roca Foradada, todo un capricho geológico. Se asciende siguiendo el GR 92 ignorando desvíos secundarios a ambos lados hasta llegar a un rellano. Se está bajo el castillo que domina el entorno. Se continúa subiendo hasta que se encuentran las murallas del castillo.

0,83 km (379 m), 0 h 20 min. El camino desemboca en una pista que viene del punto kilométrico 7,5 de la carretera de Begues: hay que dejar el GR 92 y tomarla girando a la derecha (NE).

Después de un corto tramo, se entra dentro del recinto amurallado. Un sendero lleva directamente al interior pasando junto a la iglesia románica adosada de Sant Miquel d'Eramprunyà (km 1,00, 390 m), en la entrada de la cual se pueden observar varias tumbas antropomorfas medievales. Por el lado de una cisterna de agua, y atravesando un puente de hierro, se puede acceder a la parte más antigua del conjunto y admirar el paisaje desde el punto más alto, donde están las ruinas del castillo (km 1,08, 400 m, 0 h 26 min). Para volver, hay que desandar el camino.

2,16 km (248 m), 0 h 45 min. Explanada delante de la ermita de la Mare de Déu de Bruguers, punto de partida y final del itinerario.





Más información





[EN] From La Mare de Déu de Bruguers to the castle of Eramprunyà



The castle of Eramprunyà rises above the final foothills of the Garraf massif before it drops down into the valley of Llobregat. Its surrounding area forms a kind of natural island surrounded by a built-up, industrial area. The ascent to the castle is a surprising one because of the beauty of the surroundings and the imposing remains that round off the itinerary at the top.
Marked trail.




The starting off point is in Bruguers, located 3.5 kilometres from Gavà. In order to get there, you take the BV-2041 road which goes from Gava to Begues. You can get to Gavà from Sant Feliu de Llobregat taking the B-24 to Esplugues and the C-245 towards Castelldefels. You can park your vehicle beside a restaurant situated on the right hand side at the km 4,7 point on the road or else in the car park on the opposite side of the road, below the Romanesque Church of La Mare de Déu de Bruguers (be careful with turning your car round here).

You leave the esplanade that lies in front of the church, at the foot of the cliff that overlooks the castle. You take the path with the red and white markers of the GR 92, which begins between two large blocks of red clay situated to the south of the plateau (on the right hand side looking towards the hermitage) and ascend along the edge of the cliff which is home to the castle.

Soon you pass by the impressive Roca Foradada, a geological caprice. The trail ascends. You keep the whole time to the markers of the GR 92 track, ignoring all the turnings-off on either side of the track, until you come to some flat ground near the castle.

When you have been on the itinerary for some twenty minutes, you come out on the access trail which comes from the km 7,5 point on the Begues road. You have to turn right and leave the GR 92. Within the walled area a path leads directly inside the castle by way of the Romanesque church of Sant Miquel d'Eramprunyà, with anthropomorphic tombs in the entrance, a water deposit and a small iron bridge across which you gain access to the oldest part of the property. In order to return, you to retrace your steps.





More information





Font: Generalitat de Catalunya, S.L., 31/07/12

03-DIC-05 13:20:26
03-DIC-05 14:33:02

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.