Temps  5 hores 41 minuts

Coordenades 3516

Data de pujada 23 / de juliol / 2014

Data de realització de desembre 2013

  • Valoració

     
  • informació

     
  • Fàcil de seguir

     
  • Entorn

     
-
-
485 m
67 m
0
5,6
11
22,3 km

Vista 8470 vegades, descarregada 308 vegades

a prop de Girona, Catalunya (España)

[CA] De Girona al santuari dels Àngels



De la vall de Sant Daniel es puja al santuari dels Àngels, des d'on es gaudeix d'una àmplia vista panoràmica de les Gavarres, la plana empordanesa i, més lluny, de les Guilleries i els Pirineus. El trajecte transcorre pel massís de les Gavarres, on predomina l'alzina, l'arboç i el boix. De tornada l'itinerari es desvia per passar pel castell de Sant Miquel i gaudir així d'unes extenses i magnífiques vistes de la contrada.
Al llarg del recorregut es trobaran combinacions de senyals tant dels consorcis turístics del Gironès com de les Gavarres; sovint se seguiran unes fites de pedra amb la representació d'una figura humana que camina. Es segueixen trams dels senders de petit recorregut PR-C196 entre el monestir de Sant Daniel i el Santuari dels Àngels, el PR-C192 entre l’Olivet d'en Salgueda i el Castell de Sant Miquel, i el sender PR-C195 de baixada de Sant Miquel fins a la desviació a la Font del Ferro. Aquests senders estan senyalitzats amb marques de pintura groga i blanca. Molts trams de la ruta es poden fer en bicicleta si es busquen pistes alternatives als senders pedregosos.

Ruta senyalitzada. Aquesta ruta també es pot fer amb bicicleta tot terreny.




0,00 km (68 m). Pont de Sant Feliu. Situats a l’inici del pont, a la riba esquerra (O) sota la via del tren, es creua l’Onyar cap a la basílica blanca de Sant Feliu. Erigida molt antigament, fou la catedral de Girona fins al s. X; en destaca l’esvelt campanar gòtic del s. XVI. Des dels peus de la seva escalinata es tomba a l’esquerra (NE) pel carrer del Pou Rodó, que porta fins al carrer Bellaire i el carrer de Galligants, que es segueix cap a la dreta (E) per arribar de seguida a l’església de Sant Pere.

0,33 km (69 m) 5 min. Sant Pere de Galligants. Abadia benedictina que data de finals del s X, juntament amb la capella de Sant Nicolau formen un dels conjunts romànics més notables de Catalunya destacant-ne la portalada i els capitells del s. XII de Sant Pere. Cal prendre la carretera que s'enfila per Galligants (SE) fins a arribar, en 5 min a peu, i deixant a la dreta la font del Bisbe, a sota del monestir de Sant Daniel. Aquest convent fou fundat l'any 1025 i compta amb una església del s. XI i uns edificis monàstics que envolten un claustre del s. XIII. Se segueixen les indicacions cap al santuari dels Àngels, tot recte en sentit SE, i es deixa el sender, també indicat, que porta al castell de Sant Miquel.

2,05 km (118 m) 30 min. Atenció al trencall! Les marques del PR-C196 deixen la pista principal per un sender rocallós que s’enfila a mà dreta (SE). Gairebé 200 m més endavant es creua la N-II per un túnel i, de seguida, apareix una bifurcació: qualsevol de les dues vies senyalitzades, el Camí dels Àngels o el Camí Vell dels Àngels, porta al santuari. La ruta està mesurada pel de la dreta, el camí nou, que es pren cap a l’SE per tot seguit virar cap a l’E. Passant pel coll de Vifaràs, el sender puja fins una pista, que es segueix cap a la dreta (NE). La pista es va combinant amb un sender que la segueix en paral·lel.

4,33 km (345 m) 1h 20 min. Olivet d'en Salgueda. Des d'aquí s'albiren grans vistes de la ciutat de Girona i la comarca. La pista indicada de l'esquerra puja al castell de Sant Miquel (trajecte que es farà de tornada). Es segueix recte (SE), baixant 120 m i es pren un caminoi senyalitzat a l'esquerra (NE) que fa cap als Àngels. El sender desemboca a la carretera de Girona als Àngels (la GIV-6703), que es segueix cap a l’esquerra (SE). En passar la casa de les Figues, avui abandonada, es combinen trams de terra i d'asfalt: cal seguir sempre les indicacions.

6,11 km (311 m) 1h 40 min. Trencall. Havent deixat la carretera, es segueix la pista que puja recte pel mig (NE), deixant-ne una a la dreta i una a l’esquerra.

9,22 km (484 m) 2 h 35 min. Santuari de la Mare de Déu dels Àngels. Situada dalt del cim del puig Alt, el santuari s’erigí al s. XV probablement sobre una antiga ermita. Saquejada durant la guerra de Successió (s. XVII) i cremada durant la Guerra del Francès (s. XIX), actualment conta amb un servei d’hostatgeria, bar i restaurant. Representa una talaia magnífica de les Gavarres, des de la qual s’albira tot el Gironès, els Pirineus i l’Empordà.

S’inicia el camí de tornada refent els 4,89 km que separen de l'Olivet d'en Salgueda (3 h 40 min), on es pren, ara sí, a mà dreta (NE) la pista marcada com a PR C-192 en direcció al castell de Sant Miquel. Seguint sempre les marques grogues i blanques del PR, pel camí principal, es passa el puig de les Àguiles i el puig Estela. Tot baixant per la pista s'arriba a un petit coll on hi ha un encreuament de camins: es continua encara pel PR, que s'enfilarà de forma decidida per un corriol, tot recte cap al N, deixant camins a esquerra i dreta.

17,36 km (380 m) 4 h 30 min. Castell de Sant Miquel. Passada una petita àrea de descans s’arriba al castell de Sant Miquel, ubicat en un petit puig. Aquesta fortificació, que podria datar del s. XV, comprèn un fossat fondo que envolta la torre i una ermita en ruïnes. La restauració acurada permet visitar-lo completament i pujar a la seva torre. Les vistes des del castell són amplíssimes i abasten la part nord de les Gavarres, la plana del Ter, les Guilleries, la plana empordanesa i la Costa Brava i, fins i tot, en dies clars, el Montseny i els Pirineus.

Per tornar a Girona s'utilitza l'itinerari senyalitzat, que segueix parcialment el PR-C195 sortint des de l’àrea de descans cap al NO a través d’unes baranes de fusta. El sender travessa i segueix en varis trams una pista que acaba passa per sota la N-II.

20,17 km (97 m) 5 h 10 min. Trencall a la font del Ferro. Per una carretera asfaltada, es deixa el trencall a l’esquerra (SE) que porta a la font del Ferro. Cal seguir recte (SO) per la carretera fins trobar el monestir de Sant Daniel, on es retroba el principi de la ruta, que es desfà en direcció Girona.

22,26 km (68 m) 5 h 40 min. Pont de Sant Feliu, final de la ruta.




Més informació





[ES] De Girona al santuario de los Àngels



Del valle de Sant Daniel se sube al Santuari dels Àngels, desde donde se disfruta de una amplia vista panorámica de las Gavarres, la llanura ampurdanesa y, más lejos, de las Guilleries y los Pirineos. El trayecto transcurre por el macizo de las Gavarres, donde predomina la encina, el madroño y el boj. De vuelta el itinerario se desvía para pasar por el castillo de Sant Miquel y disfrutar así de unas extensas y magníficas vistas de la región.
A lo largo del recorrido se encontrarán combinaciones de señales tanto de los consorcios turísticos del Gironès como de las Gavarres; a menudo se seguirán unos hitos de piedra con la representación de una figura humana que camina. Se siguen tramos de los senderos de pequeño recorrido PR-C196 entre el monasterio de Sant Daniel y el Santuari dels Àngels, el PR-C192 entre el Olivet d’en Salgueda y el castillo de Sant Miquel, y el sendero PR-C195 de bajada de Sant Miquel hasta la desviación a la fuente del Ferro. Estos senderos están señalizados con marcas de pintura amarilla y blanca. Muchos tramos de la ruta se pueden hacer en bicicleta si se buscan pistas alternativas a los senderos pedregosos.

Ruta señalizada. Esta ruta también se puede hacer con bicicleta todo terreno.




0,00 km (68 m). Puente de Sant Feliu. Situados al inicio del puente, en la orilla izquierda (O) bajo la vía del tren, se cruza el Onyar hacia la basílica blanca de Sant Feliu. Erigida muy antiguamente, fue la catedral de Girona hasta el s. X, destacando el esbelto campanario gótico del s. XVI. Desde los pies de su escalinata se gira a la izquierda (NE) por la calle del Pou Rodó, que lleva hasta la calle Bellaire y la calle de Galligants, que se sigue hacia la derecha (E) para llegar en seguida a la iglesia de Sant Pere.

0,33 km (69 m) 5 min. Sant Pere de Galligants. Abadía benedictina que data de finales del siglo X, junto con la capilla de Sant Nicolau forman uno de los conjuntos románicos más notables de Cataluña destacando la portalada y los capiteles del s. XII de Sant Pere. Hay que tomar la carretera que sube por Galligants (SE) hasta llegar, en 5 min a pie, y dejando a la derecha la fuente del Obispo, al monasterio de Sant Daniel. Este convento fue fundado en 1025 y cuenta con una iglesia del s. XI y unos edificios monásticos que rodean un claustro del s. XIII. Se siguen las indicaciones hacia el Santuari dels Àngels, todo recto en sentido SE, y se deja el sendero, también indicado, que lleva al castillo de Sant Miquel.

2,05 km (118 m) 30 min. Atención al desvío! Las marcas del PR-C196 dejan la pista principal por un sendero rocoso que sube a mano derecha (SE). Casi 200 m más adelante se cruza la N-II por un túnel y, enseguida, aparece una bifurcación: cualquiera de las dos vías señalizadas, el Camí dels Àngels o el Camí Vell dels Àngels, lleva al santuario. La ruta está medida por el de la derecha, el camino nuevo, que se toma hacia el SE para luego virar hacia el este. Pasando por el cuello de Vifaràs, el sendero sube hasta una pista, que se sigue hacia la derecha (NE). La pista se va combinando con un sendero que la sigue en paralelo.

4,33 km (345 m) 1h 20 min. Olivet d’en Salgueda. Desde aquí se divisan grandes vistas de la ciudad de Girona y la comarca. La pista indicada de la izquierda sube al castillo de Sant Miquel (trayecto que se hará de vuelta). Se sigue recto (SE), bajando 120 m se toma una senda señalizada a la izquierda (NE) que se dirige a Els Àngels. El sendero desemboca a la carretera de Girona a Els Àngels (la GIV-6703), que se sigue hacia la izquierda (SE). Al pasar la casa de Les Figues, hoy abandonada, se combinan tramos de tierra y de asfalto: hay que seguir siempre las indicaciones.

6,11 km (311 m) 1h 40 min. Desvío. Habiendo dejado la carretera, se sigue la pista que sube recto por el medio (NE), dejando una a la derecha y una a la izquierda.

9,22 km (484 m) 2 h 35 min. Santuari de la Mare de Déu dels Àngels. Situada en la cima del monte Alt, el santuario se erigió en el s. XV probablemente sobre una antigua ermita. Saqueada durante la guerra de Sucesión (s. XVII) y quemada durante la Guerra del Francés (s. XIX), actualmente cuenta con un servicio de hospedería, bar y restaurante. Representa una atalaya magnífica de las Gavarres, desde la que se divisa todo el Gironès, los Pirineos y el Empordà.

Se inicia el camino de vuelta rehaciendo los 4,89 km que separan del Olivet de en Salgueda (3 h 40 min), donde se toma, ahora sí, a mano derecha (NE) la pista marcada como PR C-192 en dirección al castillo de Sant Miquel. Siguiendo siempre las marcas amarillas y blancas del PR, por el camino principal, se pasa el monte de las Àguiles y el monte Estela. Bajando por la pista llega a un pequeño collado donde hay un cruce de caminos: se sigue aún por el PR, que subirá de forma decidida por un sendero, todo recto hacia el N, dejando caminos a izquierda y derecha.

17,36 km (380 m) 4 h 30 min. Castillo de Sant Miquel. Pasada una pequeña área de descanso se llega al castillo de Sant Miquel, ubicado en un pequeño monte. Esta fortificación, que podría datar del s. XV, comprende un foso hondo que rodea la torre y una ermita en ruinas. La restauración cuidadosa permite visitarlo completamente y subir a su torre. Las vistas desde el castillo son amplísimas y abarcan la parte norte de las Gavarres, la llanura del Ter, las Guilleries, la llanura ampurdanesa y la Costa Brava y, incluso, en días claros, el Montseny y los Pirineos.

Para volver a Girona se utiliza el itinerario señalizado, que sigue parcialmente el PR-C195 saliendo desde el área de descanso hacia el NO a través de unas barandillas de madera. El sendero atraviesa y sigue en varios tramos una pista que acaba pasa por debajo de la N-II.

20,17 km (97 m) 5 h 10 min. Desvío a la fuente del Ferro. Por una carretera asfaltada, se deja el desvío a la izquierda (SE) que lleva a la fuente del Ferro. Hay que seguir recto (SO) por la carretera hasta encontrar el monasterio de Sant Daniel, donde se reencuentra el principio de la ruta, que se deshace en dirección Girona.

22,26 km (68 m) 5 h 40 min. Puente de Sant Feliu, final de la ruta.




Más información





[EN] From Girona to Els Àngels sanctuary



From Sant Daniel valley you climb up to Els Àngels sanctuary, from where you have a fine panoramic view of Les Gavarres, the Empordà plain and, farther off, Les Guilleries and the Pyrenees. The route goes through the Gavarres massif with holm oak, strawberry trees and box. Mountain bike itinerary may differ in some sections.
Marked trail. This itinerary is also ideal for mountain bike.





More information





Font: Generalitat de Catalunya, 31/12/2013

Waypoint

Olivet d'en Salgueda

Waypoint

Santuari de la Mare de Déu dels Àngels

Waypoint

Casa de les Figues

Waypoint

Castell de Sant Miquel

Waypoint

Font del Bisbe

Waypoint

Font del Ferro

Waypoint

Monestir de Sant Daniel

Waypoint

GIV 6703

Waypoint

L'Onyar

Waypoint

Sant Pere de Galligants

Waypoint

Sant Nicolau

Waypoint

Camí vell dels Àngels

Waypoint

Sender

Waypoint

Sant Feliu

2 comentaris

  • markus72 20/04/2018

    He fet aquesta ruta  veure detalls

    Molt bona ruta, és un privilegi poder-la gaudir des de la mateixa ciutat de Girona !!

  • godall.ina 09/12/2018

    He fet aquesta ruta  verificat  veure detalls

    Segons edat (si són nenes o persones grans) i estat físic de les persones pot exigir una mica d'esforç.

Si vols, pots o aquesta ruta.