-
-
100 m
1 m
0
1,2
2,3
4,62 km

Vista 3084 vegades, descarregada 70 vegades

a prop de Calella de Palafrugell, Catalunya (España)

[CA] De Calella de Palafrugell al cap Roig



Calella de Palafrugell compta amb bells racons i petites platges com les del Port Pelegrí i del Golfet, per on es pot passejar plàcidament vora el mar. Al cap Roig, es visita el seu magnífic jardí botànic i, des dels seus miradors, es poden contemplar també les illes Formigues i un extens paisatge costaner mediterrani.
Ruta senyalitzada.




La ruta comença a Calella de Palafrugell. Per arribar-hi des de la Bisbal d'Empordà, es pren a llevant (SE) la carretera C-66 i, des de Palafrugell, la GIV-6546 i la GIP-6543 fins al poble.

0,00 km (2 m). Calella de Palafrugell. Se surt de les Voltes, davant del Port Bo, pel carrer d'en Calau en direcció S. En accedir al passeig que baixa per sobre de la petita platja de Port Pelegrí, es puja per les escales del carrer dels Canyers i, quasi al final, es gira a mà esquerra per un camí cimentat que fa de mirador.

Tot seguit, als 5 min de trajecte, cal baixar per les escales del primer tram del camí de ronda a sota del jardí de l'hotel Sant Roc. Se segueixen a migdia les marques blanques i vermelles del GR 92 (sender de gran recorregut). S'albira una àmplia panoràmica de la costa.

Després de 13 min, se surt a una pista asfaltada i de seguida es descendeix per les escales que voregen el litoral. La ruta discorre per graons, trams de camí i alguns túnels. A la mitja hora, s'arriba a la platja del Golfet i, davant, s'observa el sector meridional del cap Roig, cobert per un espès bosc. No s'arriba a davallar fins al Golfet: cal agafar un camí que puja a la dreta.

Més endavant, als 35 min, es troba un indicador d'un tram asfaltat de la urbanització. Es continua pel carrer, després es pugen les escales i es tomba a mà esquerra.

Als tres quarts d'hora, apareix una cruïlla senyalitzada. Cal girar a l'esquerra, deixant el GR 92, i remuntar per un carrer asfaltat.

2,31 km (100 m), 0 h 50 min. S'accedeix a una esplanada, emprada com a aparcament, on es troben el jardí botànic i el castell de Cap Roig, construïts als anys 20 del segle passat. Dins del jardí, hi ha miradors des d'on es contemplen les illes Formigues i el paisatge costaner fins al cap de Sant Sebastià (N). Per tornar, es desfà el camí.

4,62 km (2 m), 1 h 19 min. Les Voltes de Calella de Palafrugell, punt de partida i final de l'itinerari.





Més informació





[ES] De Calella de Palafrugell al cabo Roig



Calella de Palafrugell cuenta con bellos rincones y pequeñas playas como las del Port Pelegrí y del Golfet, por donde se puede pasear plácidamente junto al mar. En el cabo Roig, se visita su magnífico jardín botánico y, desde sus miradores, se pueden contemplar también las islas Formigues y un extenso paisaje costero mediterráneo.
Ruta señalizada.




La ruta comienza en Calella de Palafrugell. Para llegar desde la Bisbal d'Empordà, se toma hacia levante (SE) la carretera C-66 y, desde Palafrugell, la GIV-6546 y la GIP-6543 hasta el pueblo.

0,00 km (2 m). Calella de Palafrugell. Se sale de Les Voltes, frente al Port Bo, por la calle de En Calau en dirección S. Al acceder al paseo que baja por encima de la pequeña playa de Port Pelegrí, se sube por las escaleras de la calle de Els Canyers y, casi al final, se gira a mano izquierda por un camino de cemento que hace de mirador.

Acto seguido, a los 5 min de trayecto, hay que bajar por las escaleras del primer tramo del camino de ronda bajo el jardín del hotel Sant Roc. Se siguen a mediodía las marcas blancas y rojas del GR 92 (sendero de gran recorrido). Se divisa una amplia panorámica de la costa.

Después de 13 min, se llega a una pista asfaltada y enseguida se baja por las escaleras que bordean el litoral. La ruta discurre por escalones, tramos de camino y algunos túneles. A la media hora, se llega a la playa del Golfet y, enfrente, se observa el sector meridional del cabo Roig, cubierto por un espeso bosque. No se llega a bajar al Golfet: hay que tomar el camino que sube a la derecha.

Más adelante, a los 35 min, se encuentra un indicador de un tramo asfaltado de la urbanización. Se continúa por la calle, luego se suben las escaleras y se gira a mano izquierda.

A los tres cuartos de hora, aparece un cruce señalizado. Hay que girar a la izquierda, dejando el GR 92, y remontar por una calle asfaltada.

2,31 km (100 m), 0 h 50 min. Se accede a una explanada, empleada como aparcamiento, donde se encuentran el jardín botánico y el castillo de Cap Roig, construidos en los años 20 del siglo pasado. Dentro del jardín, hay miradores desde donde se ven las islas Formigues y el paisaje costero hasta el cabo de Sant Sebastià (N). Para volver se desanda el camino.

4,62 km (2 m), 1 h 19 min. Les Voltes de Calella de Palafrugell, punto de partida y final del itinerario.





Más información





[EN] From Calella de Palafrugell to Cap Roig



Calella de Palafrugell has some pretty corners and small beaches such as Port Pelegrí or Golfet where we can take a quiet stroll by the seaside. At Cap Roig we can visit the magnificent botanical gardens; from the miradors we can see the Formigues isles.
Marked trail.




The route begins in Calella de Palafrugell, which you can reach from Palafrugell by the GIV-6546 and the GIP-6543.

You leave from Les Voltes, opposite Port Bo, to the south along Carrer d'en Calau. When you come to the avenue that goes down above the small beach of Port Pelegrí, you climb up the steps in Carrer dels Canyers and, almost at the end, you turn left along a cement road that provides fine views.

After 5 minutes you go down the steps of the first stretch of the coastal path beneath the garden of the Sant Roc hotel.

You follow the white and red marks of GR 92 (Grande Randonnée or Long Distance path). A broad panorama of the coast opens up.

After 13 minutes you come to a surfaced track and go down the steps that skirt the shore. The route runs over steps, stretches of road and the occasional tunnel.

After 30 minutes you come to Golfet beach and, in front of you, you can see the south part of Cap Roig, densely wooded.

You don't get to go down to Golfet as you take the track to the right which leads you upwards.

After 35 minutes you come to a sign for a surfaced stretch of road on the housing estate. You continue along the road and then climb the steps and turn left.

After 45 minutes you come to a junction signposted GR 92. You turn left, without following the GR, and climb up a surfaced road.

After 50 minutes you reach an esplanade, used as a car park, where you find the botanical gardens and Cap Roig castle, built in the 20s. Inside the garden there are vantage points from where you can see the Formigues islands and the coast as far as Cap de Sant Sebastià. You retrace your steps.





More information





Font: Generalitat de Catalunya, 31/07/12

06-NOV-05 14:49
06-NOV-05 14:14

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.