-
-
102 m
-10 m
0
4,2
8,5
16,98 km

Vista 6812 vegades, descarregada 187 vegades

a prop de Pals, Catalunya (España)

CAT. La ruta proposada permet a l’excursionista de passejar-se pel mig dels cultius d’arròs i d’arribar a l’espai natural de les basses d’en Coll, tot gaudint del paisatge, la fauna i la flora característics de la zona dels aiguamolls i de les construccions més típiques d’ús del conreu d’arròs, com ara el mas Gelabert i el molí de Pals. Avui dia segueixen vigents algunes de les festes relacionades amb la plantada i sega de l’arròs de manera tradicional, cosa que els atorga un gran interès i bellesa. Al mateix temps, tots els sentits s’hi veuen afavorits, tant que aquesta tradició arrossera fa que la cuina de Pals tingui un caràcter propi, amb els plats típics basats en l’arròs i l’anguila.

Tot I'itinerari esta senyalitzat amb senyals indicatius i marques pintades. Seguirem el GR-92 i el PR-C 108.

ESP. La ruta que proponemos permite al excursionista pasear por los cultivos de arroz y llegar al espacio natural de las Basses d'en Coll, gozando del paisaje, la fauna y la flora características de la zona de los marjales y de las construcciones más típicas en el uso del cultivo de arroz, como el Mas Gelabert y el molino de Pals. Hoy en día aún siguen vigentes algunas de las fiestas relacionadas con la plantación y la siega del arroz de manera tradicional, hecho que les otorga un gran interés y mucha belleza. Así mismo, todos los sentidos se ven favorecidos de tal modo que esta tradición arrocera hace que la cocina de Pals tenga un carácter propio, con los platos típicos basados en el arroz y la anguila.

Todo el itinerario está señalizado con señales indicativas y marcas pintadas. Seguiremos el GR-92 y el PR-C 108.

FR. L' itinéraire proposé permet au marcheur de se promener au milieu des cultures de riz et d'arriver dans I'espace naturel des bassins d'en ColI, tout en profitant du paysage, de la faune et de la flore caractéristiques de la zone des marécages et des constructions les plus typiques utilisées pour la culture du riz, comme c'est le cas aujourd'hui du mas Gelabert et du moulin de Pals. Certaines des fétes relatives a la plantation et au moissonnage du riz de facon traditionnelle sont encore de nos jours en vigueur, ce qui leur donne un grand intérét et une grande beauté. En rnérne temps, tous les sens sont éveillés, a tel point que cette tradition du riz donne a la cuisine de Pals son caractere propre, avec ses plats typiques a base de riz et d'anguille.

Tout I'itinéraire est balisé par des panneaux de signalisation et des marques peintes. Vous suivrez le GR-92 et le PR-C 108.

GB. The route we suggest will let ramblers stroll through rice fields to the open spaces at Basses d'en Coll, enjoying the landscape, the characteristic flora and fauna of this marshy area and some buildings typically of the rice growing areas around, like Mas Gelabert farm and the mili at Pals. Some of the traditional festivities linked to the traditional planting and harvesting of rice still survive today, giving it a special interest and beauty. As well as your other senses, your taste-buds will al so be cate red for: the rice-growing traditions here make the cuisine of Pals unlike any other, with typical dishes based on rice and eels.

The whole itinerary is marked out with signposts and painted markings.You follow the GR-92 and the PR-C 108.

1 comentari

  • amsluengo 04/03/2019

    He fet aquesta ruta  verificat  veure detalls

    Ideal para repetir cuando los campos estén anegados.

Si vols, pots o aquesta ruta.