-
-
586 m
264 m
0
4,1
8,2
16,4 km

Vista 50 vegades, descarregada 4 vegades

a prop de Súria, Catalunya (España)



Castell de Sant Mateu per la Font de la Sala

[CA]: Ruta circular que puja fins al castell de Sant Mateu des de Súria. El recorregut comença al pont de Reguant, a les hortes del pla de Reguant de Súria. Durant la ruta travessem el riu Cardener, passem per diverses masies i per les fonts d’Antius i de la Sala. La major part de l’itinerari transcorre per pista i sender, amb algun tram de carretera asfaltada, alternant zones de boscos amb camps de conreu. Des del castell de Sant Mateu gaudim de bones vistes de l’entorn de Súria i de la comarca del Bages. Part de l’itinerari es troba dins de l’Espai d’Interès Natural Serra de Castelltallat.

[ES]: Ruta circular que sube hasta el castillo de Sant Mateu desde Súria. El recorrido comienza en el puente de Reguant, en las huertas del llano de Reguant de Súria. Durante la ruta cruzamos el río Cardener, pasamos por varias masías y por las fuentes de Antius y de la Sala. La mayor parte del itinerario transcurre por pista y sendero, con algún tramo de carretera asfaltada, alternando zonas de bosques con campos de cultivo. Desde el castillo de Sant Mateu disfrutamos de buenas vistas del entorno de Súria y de la comarca del Bages. Parte del itinerario se encuentra dentro del Espacio de Interés Natural Serra de Castelltallat.

[EN]: Circular route that goes up from Súria to the castle of Sant Mateu. The route begins at the Reguant bridge, in the orchards of the plain of Reguant. During the route we cross the Cardener river, pass through several farmhouses and Antius and Sala fountains. Most of the itinerary goes along tracks and footpaths, with some short road sections, alternating forest areas with crop fields. From the castle of Sant Mateu we enjoy good views of the surroundings of Súria and the Bages region. Part of the itinerary is within Serra de Castelltallat Natural Interest Area.

[FR]: Itinéraire circulaire qui monte au château de Sant Mateu de Súria. L'itinéraire commence au pont de Reguant, dans les vergers de la plaine de Reguant de Súria. En chemin, nous traversons la rivière Cardener, passons devant plusieurs fermes et devant les fontaines d'Antius et de Sala. La majeure partie de l'itinéraire suit une piste et un sentier, avec un tronçon de route goudronnée, et alterne entre zones forestières et champs cultivés. Du château de Sant Mateu, nous avons une belle vue sur les environs de Súria et la région de Bages. Une partie de l'itinéraire se situe dans la zone d'intérêt naturel de la Serra de Castelltallat.

Càmpings propers: / Campings cercanos: / Nearby campsites: / Campings à proximité:

- Càmping Cal Paradís: www.campingcalparadis.com

Veure més external

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.