Coordenades 7092

Data de pujada 24 / de març / 2015

Data de realització de març 2015

-
-
755 m
442 m
0
24
48
96,48 km

Vista 1118 vegades, descarregada 7 vegades

a prop de Vilaseca, Catalunya (España)

[CA] Rutes del Romànic
(5.2) Osona



Aquesta proposta de recorregut constitueix la segona de les quatre jornades en què s’ha dividit l’itinerari Rutes del Romànic (5.0) Dels Pirineus a Barcelona pel Ripollès, Osona i el Vallès.

L’itinerari
Continuant Ter avall per la C-17, en un paisatge boscat per roures, pins i arbres de ribera, després de Montesquiu i Sant Quirze de Besora, un ramal a l’esquerra que creua un llarg pont sobre el riu, porta a Torelló i, ben a prop, a la bella església de Sant Vicenç de Torelló, restaurada.

La C-17 deixa, finalment, el curs del Ter i s’endinsa pels fèrtils i ben cuidats camps de la Plana de Vic, puntejada per grans cases pairals i voltada de muntanyes. Al mig, la important ciutat de Vic, capital d’Osona, té, a més dels monuments romànics (campanar de la catedral i contingut del Museu Episcopal), molts altres atractius com l’àmplia i sempre animada Plaça Major, porxada, amb el concorregut mercat dels dissabtes, i embotits de fama.

Des de Vic es poden fer nombroses excursions per visitar alguns dels monuments que formen el ric patrimoni romànic de la Plana; vers el nord-est, Tavèrnoles i Savassona i, sobretot, el monestir de Sant Pere de Casserres, situat a I’extrem d’una proa rocosa sobre el pantà de Sau, al Ter; vers l’est, Santa Eugènia de Berga, Vilalleons, Espinelves i Sant Sadurní d’Osormort, situats en bonics paratges i fàcilment assequibles.

Sant Vicenç de Torelló
Església parroquial (s. XI-XII), d’una nau amb creuer i gran absis, bell campanar de torre de tres pisos del tipus llombard. Totalment restaurada.

Vic
Seu d’un important bisbat, la ciutat presenta un notable conjunt monumental: catedral, renovada a partir del 1781, que conserva un magnífic campanar romànic de set pisos, del tipus llombard, i la cripta (columnes amb antics capitells califals) de tres naus. Altres edificis i esglésies tenen elements romànics i el Museu Episcopal (MEV), reedificat recentment, guarda un ric patrimoni.

Museu Episcopal de Vic (MEV)
Prop la catedral, en un edifici reedificat a partir del 1997 segons plans de F. Correa i A. Milà, posseeix la segona col·lecció en importància de romànic català. Té un bon conjunt de pintures murals dels s. XI i XII (Sant Sadurní d’Osormort, el Brull, Sant Martí Sescorts, la Seu d’Urgell, etc.), una notabilíssima col·lecció de frontals d’altar (Lluçà, Espinelves, Vidrà, Sant Sadurní de Rotgers, monestir del Coll, Sant Llorenç Dosmunts, Sagàs, etc.); en el camp de l’escultura, el famós Davallament d’Erill la Vall (compartit amb Barcelona), diverses mostres del Crist en Majestat i del Crist Sedent, i de marededéus, talles de fusta, ares d’altar, i també relleus i capitells de pedra, així com interessants mostres de teixits (Frontal de les Bruixes, hispanoàrab), orfebreria, esmalts, ferramenta de portes, lipsanoteques, etc.

Tavèrnoles
Església parroquial de Sant Esteve (vers 1070), modificada, d’una nau i decoració llombarda, campanar de torre del mateix tipus.

Savassona
Església de Sant Pere de S. (s. XI), d’una nau i absis, amb decoració del tipus llombard, al peu del castell. Prop seu, petita església de Sant Feliuet, amb capçalera preromànica (arc ultrapassat i absis rectangular), que té a l’exterior tombes antropomorfes (s. X) i restes d’un poblat ibèric. (Mun. de Tavèrnoles.)

Sant Pere de Casserres
Antic monestir benedictí, on s’ha realitzat una important campanya de restauració i rehabilitació, envoltat pel pantà de Sau. L’església, molt àmplia, té una gran bellesa de línies, amb tres naus i tres absis, ornamentació llombarda; campanar massís de planta quadrada. S’ha restaurat el petit claustre i altres dependències, amb mobles de tipus antic que reprodueixen la vida del monestir. (Mun. de les Masies de Roda.)

Santa Eugènia de Berga
Notable església parroquial (s. XI-XII) d’una nau, creuer i tres absis, cimbori que suporta el campanar de tres pisos amb finestres geminades, porta amb arquivoltes, columnes i capitells d’escola ripollesa.

Vilalleons
Església de Santa Maria (s. XI-XII), d’una nau, mur i absis amb decoració llombarda, atri i portada coronada per un campanar de torre. Retaules barrocs. (Mun. de Sant Julià de Vilatorta.)

Espinelves
Església parroquial de Sant Vicenç, de dues naus i dos absis (s. XI i XII), amb decoració del tipus llombard, campanar de tres pisos amb arcuacions sostingudes per mènsules amb caparrons. Porta S del s. XII.

Sant Sadurní d’Osormort
Església parroquial (s. XI), de nau única i absis del tipus llombard, gran campanar sobre l’atri, modificat; en procedeixen pintures murals (s. XII), avui al MEV.



[ES] Rutas del Románico
(5.2) Osona



Esta propuesta de recorrido constituye la segunda de las cuatro jornadas en que se ha dividido el itinerario Rutas del Románico (5.0) De los Pirineos a Barcelona por el Ripollès, Osona y el Vallès.

El itinerario
Continuando Ter abajo, por la C-17, a través de parajes boscosos, pasado Montesquiu y Sant Quirze de Besora, un desvío a la izquierda que cruza un largo puente sobre el río conduce a Torelló y, muy cerca, a la bella parroquia de Sant Vicenç de Torelló, restaurada.

La C-17 deja finalmente el curso del Ter y se adentra por los fértiles y bien cuidados campos de la Plana de Vic, punteada por grandes casas solariegas y rodeada de montañas. En el centro, la importante ciudad de Vic, capital de Osona, tiene, además de los monumentos románicos (campanario de la catedral y contenido del Museo Episcopal) muchos otros atractivos como la espaciosa y siempre animada Plaça Major porticada, con un concurrido mercado los sábados y embutidos de fama.

Desde Vic se pueden hacer buen número de excursiones para visitar algunos de los monumentos que forman el rico patrimonio románico de la Plana; hacia el nordeste, Tavèrnoles y Savassona y, especialmente, el monasterio de Sant Pere de Casserres, situado en el extremo de una proa rocosa sobre el pantano de Sau, en el Ter. Hacia el este, Santa Eugènia de Berga, Vilalleons, Espinelves y Sant Sadurní d’Osormort, situados en bellos parajes de fácil acceso.

Sant Vicenç de Torelló
Parroquia (s. XI-XII), de una nave con crucero y gran ábside, bello campanario de torre de tres pisos de tipo lombardo, bien restaurada.

Vic
Sede de una importante diócesis. La ciudad presenta un notable conjunto monumental: catedral renovada a partir del 1781 que conserva el magnífico campanario románico de siete pisos, de tipo lombardo, y la cripta (columnas con antiguos capiteles califales), de tres naves. Otros edificios e iglesias tienen elementos románicos y el Museo Episcopal (MEV), renovado totalmente, posee un rico patrimonio.

Museu Episcopal de Vic (MEV)
Instalado en un edificio cercano a la catedral, reedificado a partir de 1997 según planes de F. Correa y A. Milà, contiene la segunda colección en importancia de románico catalán, con un buen conjunto de pinturas murales de los s. XI-XII (Sant Sadurní d’Osormort, El Brull, Sant Martí Sescorts, La Seu d’Urgell, etc.), una notabilísima colección de frontales de altar (Lluçà, Espinelves, Vidrà, Sant Sadurní de Rotgers, monasterio de El Coll, Sant Llorenç Dosmunts, Sagàs, etc.); en escultura, el famoso Descendimiento de Erill la Vall (compartido con Barcelona), interesantes ejemplos de Cristo en Majestad y Cristo Sedente, tallas de María en madera, aras de altar y también relieves y capiteles en piedra, así como notables muestras de tejidos (Frontal de las Brujas, hispanoárabe), orfebrería, esmaltes, herrajes de puertas, lipsanotecas, etc.

Tavèrnoles
Parroquia de Sant Esteve (hacia 1070), modificada, de una nave y decoración lombarda, campanario de torre del mismo tipo.

Savassona
Iglesia de Sant Pere (s. XI), de una nave y ábside, con decoración de tipo lombardo, al pie del castillo. Cerca, pequeña iglesia de Sant Feliuet, con cabecera prerrománica (arco ultrapasado y ábside rectangular), y tumbas antropomorfas en el exterior (s. X), además de los restos de un poblado ibérico. (Mun. de Tavèrnoles.)

Sant Pere de Casserres
Antiguo monasterio benedictino sobre el pantano de Sau; la iglesia, muy amplia y de gran belleza de líneas, de tres naves y tres ábsides, con ornamentación lombarda. Maciza torre-campanario. Se han restaurado el pequeño claustro y otras dependencias con muebles que intentan reproducir la vida del monasterio. (Mun. de Les Masies de Roda.)

Santa Eugènia de Berga
Parroquia (s. XI-XII), notable edificio de una nave, crucero y tres ábsides, cimborio que sostiene el campanario de tres pisos con ventanas geminadas, puerta con arquivoltas, columnas y capiteles de escuela ripollesa.

Vilalleons
Iglesia de Santa Maria (s. XI-XII), de una nave, muro y ábside con decoración lombarda, atrio y portada con campanario de torre encima. Retablos barrocos. (Mun. de Sant Julià de Vilatorta.)

Espinelves
Parroquia de Sant Vicenç, de dos naves y dos ábsides (s. XI-XII) con decoración de tipo lombardo, campanario-torre de tres pisos con arcuaciones sostenidas por ménsulas con pequeñas cabezas. Portada S del s. XII.

Sant Sadurní d’Osormort
Parroquia (s. XI), de nave única y ábside de tipo lombardo, gran campanario sobre el atrio, modificado; de aquí proceden unas pinturas murales actualmente en el MEV.



[GB] Romanesque Art Routes
(5.2) Osona



This proposed trail corresponds to the second of the four-day plan into which the route has been divided
Romanesque Art Routes (5.0) From the Pyrenees to Barcelona via Ripollès, Osona and Vallès.


The itinerary
Our route continues down the Ter along the C-17, amid oak and pine woods and riverside thickets. Beyond Montesquiu and Sant Quirze de Besora, we turn left towards Torelló across the wide bridge that spans the river and then on to the fine parish church at nearby Sant Vicenç de Torelló (restored).

The C-17 finally leaves the Ter and runs through the neat and fertile fields of the Plana of Vic, a plain dotted with handsome farmhouses and ringed by mountains. In the centre lies the important city of Vic, the capital of Osona. In addition to the Romanesque cathedral bell tower and the contents of the Museu Episcopal, Vic offers many other attractions including a large and lively Main Square with archways (Plaça Major), where a busy market is held on Saturdays, and tasty local sausages.

Many excursions can be made from Vic to the various monuments that make up the rich Romanesque heritage of the Plana. To the northeast lie Tavèrnoles and Savassona and, above all, the monastery of Sant Pere de Casserres, standing at the tip of a rocky promontory over the Sau reservoir on the Ter. On the eastern side are Santa Eugènia de Berga, Vilalleons, Espinelves and Sant Sadurní d’Osormort, all in picturesque surroundings and easy to reach.

Sant Vicenç de Torelló
Parish church (11-12th C.): nave with transept and large apse, fine three-storey Lombard-type bell tower, fully restored.

Vic
Important cathedral city with many historic buildings: the Cathedral, renovated from 1781 onwards, retains its magnificent Romanesque Lombard-style, seven-storey bell tower and its crypt with columns with ancient capitals in so-called Caliphate style (Islamic tradition) and three aisles. Other buildings and churches with Romanesque features. The Museu Episcopal (MEV), recently rebuilt, boasts a rich collection.

Museu Episcopal de Vic (MEV)
In a building near the Cathedral. Rebuilding began in 1997 on plans by F. Correa and A. Milà. The second largest collection of Catalan Romanesque art including several 11th-12th C. mural paintings from Sant Sadurní d’Osormort, El Brull, Sant Martí Sescorts, La Seu d’Urgell, etc., an outstanding collection of antependia (from Lluçà, Espinelves, Vidrà, Sant Sadurní de Rotgers, monastery of El Coll, Sant Llorenç Dosmunts, Sagàs, etc.). Works of sculpture include the famous Descent from the Cross from Erill la Vall (part of which is in Barcelona), interesting figures of Christ in Majesty on the Cross and Christ Seated, wooden statues of the Virgin, altar stones, stone relief and capitals, and remarkable cloths (Hispanic-Arab Witches Tapestry), gold and silverware, enamel, ironwork from doors, reliquaries, etc.

Tavèrnoles
Parish church of Sant Esteve (c. 1070), modified: nave, Lombard decoration and bell tower in the same style.

Savassona
Church of Sant Pere (11th C. nave and apse, Lombard-type decoration) at the foot of Savassona castle. Nearby small church of Sant Feliuet, with pre-Romanesque chevet (horseshoe arch and rectangular apse), 10th C. anthropomorphic graves outside and remains of Iberian village. (Borough: Tavèrnoles.)

Sant Pere de Casserres
Former Benedictine monastery, above the Sau reservoir where extensive restoration and renovation work has been carried out. Very large and elegant church: three aisles, three apses, Lombard ornamentation and solid square bell tower. Small cloister and other buildings restored with former furniture reflecting monastic life. (Borough: Les Masies de Roda.)

Santa Eugènia de Berga
Remarkable parish church (11-12th C.): nave, transept and three apses, lantern surmounted by three-storey bell tower with two light windows, door with archivolts, columns and capitals by the School of Ripoll.

Vilalleons
Church of Santa Maria (11-12th C.): nave, wall and apse with Lombard decorations, galilee and doorway with bell tower above. Baroque retables. (Borough: Sant Julià de Vilatorta.)

Espinelves
Parish church of Sant Vicenç: two aisles, two apses (11th and 12th C.) with Lombard-style decoration, three-storey bell tower with arcatures resting on brack-ets with small heads, 12th C. south door.

Sant Sadurní d’Osormort
Parish church (11th C.): nave and Lombard-type apse, large modified bell tower; the 12th C. mural paintings are now at the MEV.


Font: Generalitat de Catalunya, juny 2015
Sant Vicenç de Torelló
Vic
Museu Episcopal de Vic
Tavèrnoles
Savassona
Sant Pere de Casserres
Santa Eugènia de Berga
Vilalleons
Espinelves
Sant Sadurní d'Osormort

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.