Coordenades 257

Data de pujada 9 / de març / 2018

-
-
271 m
45 m
0
2,0
3,9
7,87 km

Vista 137 vegades, descarregada 2 vegades

a prop de Torreblanca, Andalucía (España)

|
Mostra l'original
Ruta botánica donde se pueden observar 7 árboles de cierta singularidad en Las Lomas de Mijas.

This is a botanic path where it can be seen 7 trees with singularity in Las Lomas de Mijas.
|
Mostra l'original
arbre

Olivo del Santuario

Olivo longevo y de gran porte, con grandes brazos o ramas que sustentan una copa a muy baja altura. Prueba de su edad son sus 7,60m de diámetro y el hecho de que casi esté completamente hueco. This is a very old and large Olive tree, with three branches that support a very low cup. Proof of its age are the 7.60 meters in diameter and that it is almost completely hollow.
arbre

Algarrobo del Diseminado Arroyo Pajares

Se trata de un algarrobo de porte singular debido a la asimetría de su copa, configurada principalmente por una gran rama de gran longitud con respecto a las demás, que se desarrolla horizontalmente a poca distancia del suelo. Destaca también la gran roca plana sobre la que se asienta este árbol, dando al conjunto una peculiar belleza, al igual que el entorno, que conserva un carácter rural muy auténtico. This is an Carob tree with a unique presence, due to the asymmetry of its cup, mainly due to a large long branch that stretches horizontally near the ground. The large flat rock on which the tree stands, is also very noticeable, giving the whole area a peculiar beauty, like the environment, which retains a very authentic rural character.
|
Mostra l'original
arbre

Algarrobo de La Loma Alta

Destaca en este algarrobo su silueta debido a la escasa altura pero amplia proyección de copa. Presenta además un grueso tronco con multitud de oquedades propios de la edad avanzada y en este caso resaltan también sus gruesas raíces que han quedado aéreas a causa de la erosión del suelo que le rodea. Crece junto a un viejo cortijo en ruinas como otros tantos que aparecen en torno a este paraje dominado por un paisaje aterrazado, testimonio de los cultivos agrícolas de épocas pasadas. This Carob tree stands out due to its shape and low height, but wide crown projection . It also has a thick trunk with many voids due to old age, which in this case also highlights its thick aerial roots, that have been exposed due to soil erosion. It grows beside an old farmhouse in ruins with some other trees on a terraced landscape, testimony of agricultural crops of the past.
|
Mostra l'original
arbre

Encina de La Loma Alta

Encina de elegante porte con largas ramas que se alzan de forma ascendente para formar una copa de forma hemisférica. A pesar de ser la más longeva del entorno goza aún de buena salud. Crece cerca de otra encinas más jóvenes al borde de un camino que lleva hasta una antigua era, vestigio de antiguos oficios agrícolas hoy día abandonados. This elegant Oak bears long branches that rise to form a hemispherical cup. Despite of being the oldest tree in the area, it is still in good health. It grows near other younger Oaks on the edge of a road leading to a past era, where vestiges of old fashion farming that nowadays has been lost.
arbre

Almendro de Las Lomas

Este almendro presenta un tronco considerable en comparación a lo habitual para la especie. Presenta un buen estado general. Posee una copa bastante frondosa que se proyecta sobre el suelo unos 60 metros cuadrados. Representa un vestigio de los antiguos cultivos que ocupaban esta zona del municipio. The almond tree has a trunk considerably compared to usual for the species. It has a good general. It has a very lush canopy that is projected on the floor about 60 sqm. Represents a remnant of the ancient cultures that occupied this area of the municipality.
|
Mostra l'original
arbre

Mesto del Diseminado La Retama

Destaca en él su rareza, pues se trata de un híbrido entre encina y quejigo, cuando lo más frecuente es que los híbridos sean entre encina y alcornoque. Así, a pesar de tener porte y apariencia de una gran encina, entre sus hojas podemos ver las grandes agallas esféricas típicas de los quejigos. This tree stands out due to it’s rarity, being a hybrid between two different types of oak: Holm oak and Portuguese oak, when most of the hybrids in the area are usually between Holm oak and Cork oak. So, despite having poise and appearance of a great oak, amongst the leaves, we see the typical large spherical gall gills of the Portuguese oak.
|
Mostra l'original
arbre

Encinas del Arroyo Pajares

Conjunto de siete encinas de las cuales tres de ellas tienen un magnífico porte. Es necesario verlas de cerca para apreciar sus dimensiones dado que se encuentran en una terraza junto a la margen derecha del arroyo, de modo que en la inclinación del terreno y la visión superior desde el camino de acceso apenas dejan ver el tamaño real de las mismas. There is a group of seven oaks, of which three, have a magnificent appearance. It is necessary to see them up close, to appreciate their dimensions, as they are situated on a terrace along the right bank of the stream, and the slope of the ground just permits a top view of the trees from the driveway, just revealing part of the actual size of them.

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.