-
-
78 m
63 m
0
2,5
5,0
9,96 km

Vista 9645 vegades, descarregada 281 vegades

a prop de Sils, Catalunya (España)

-Descarregueu-vos la fitxa descriptiva de la ruta clicant a l'enllaç inferior.
-Descargate una fitxa descriptiva de la ruta clicando en el enlace inferior.
-Download the route description by clicking on the link below.
-Téléchargez la description de la route en cliquant sur le lien ci-dessous.

(CAT) Sortida: parc de l'estació de ferrocarril (Sils).
L’itinerari recorre un dels espais naturals protegits de la comarca: l’estany de Sils, una zona humida que combina els ambients forestals amb les plantacions de pollancres i els prats de dall o herbassars, i que acull nombroses espècies animals, entre les quals destaquen les aus per la seva espectacularitat. El recorregut és apte per a tota mena d’usuaris. És gairebé del tot planer i a grans trets ressegueix el perímetre de l’espai natural que li dóna nom. Tot i la seva curta longitud, permet una passejada agradable i, si hi ha sort, observar part de la fauna associada als ambients humits de les zones estanyables.

(ESP) Salida: parque de la estación de ferrocarril (Sils).
El itinerario recorre uno de los espacios naturales protegidos de la comarca: el lago de Sils (Estany de Sils), un humedal que combina los ambientes forestales con las plantaciones de chopos y los prados "de guadaña" o hierbazales, y que acoge numerosas especies animales, entre las cuales destacan las aves por su espectacularidad. El recorrido es apto para todo tipo de usuarios. Es casi llano por completo y a grandes rasgos resigue el perímetro del espacio natural que le da nombre. A pesar de su corta longitud, permite un paseo agradable y, si hay suerte, observar parte de la fauna asociada a los ambientes húmedos de las zonas inundables.

(ENG) Departure: train station park (Sils).
This path goes through one of the protected natural landscapes in the area: the small lake of Sils, a wetland that combines forest area and poplar plantations with grasslands. It is also home for many species of animals, and among them birds of a spectacular nature stand out. The cycle route can be done by any type of user. The path is practically even and long stretches follow the perimeter of the natural area after which it is named. Although it is a short route, it allows the user to stop and enjoy a nice stroll and if s/he is lucky, to watch the fauna associated with humid lake zones.

(FR) Départ: parc de la gare (Sils).
Cette route traverse un des espaces naturels protégés de cette contrée: le lac de Sils. Il s'agit d'une zone humide où l'on trouve des forêts, des plantations de peupliers, des champs fauchés ou en friche, et qui est peuplée par diverses espèces animales, parmi lesquelles, les oiseaux se démarquent pour leur aspect spectaculaire. Le parcours est accessible à tous les usagers étant donné l'absence de dénivelé. Il suit le périmètre de l'espace naturel dont il porte le nom. C'est un parcours relativement court, mais qui offre l'occasion pour une promenade agréable et qui permet, avec un peu de chance, d'observer la faune associée aux zones humides et marécageuses.

Veure més external

1 comentari

  • Foto de PECNO

    PECNO 20/04/2015

    He fet aquesta ruta  verificat  veure detalls

    Un paseo muy facil

Si vols, pots o aquesta ruta.