• Foto de Camí de Francolí (Sant Julià de Lòria)
  • Foto de Camí de Francolí (Sant Julià de Lòria)
  • Foto de Camí de Francolí (Sant Julià de Lòria)
  • Foto de Camí de Francolí (Sant Julià de Lòria)
  • Foto de Camí de Francolí (Sant Julià de Lòria)
  • Foto de Camí de Francolí (Sant Julià de Lòria)

Coordenades 2665

Data de pujada 29 / d’agost / 2011

Data de realització d’agost 2011

-
-
1.850 m
1.283 m
0
0,9
1,7
3,4 km

Vista 5921 vegades, descarregada 47 vegades

a prop de Os de Civís, Catalunya (España)

(CAT)
La parròquia de Sant Julià de Lòria és la més meridional del Principat d’Andorra.
Limita, al nord i al nord-est, amb les parròquies d’Andorra la Vella i
Escaldes-Engordany i, a l’est, al sud i a l’oest, amb territori català. Té una
població d’uns 9.600 habitants.
L’oferta cultural laurediana és rica i variada: hi ha el museu del Tabac, el santuari de la Mare de Déu de Canòlich, patrona de Sant Julià de Lòria, l’església romànica de Sant Cerni de Nagol (segles XI-XII), i la possibilitat de fer visites guiades pel poble, com l’itinerari de l’home i la matèria o la ronda laurediana.
La vegetació més freqüent de la parròquia és molt diversa, a causa de la seva situació geogràfi ca i la varietat topogràfi ca i geològica. A la part més baixa, situada a uns 850 metres d’altitud, hi destaca la vegetació mediterrània (estatge basal).
A una altitud més considerable, hi predominen les rouredes de roure martinenc
(Quercus pubescens) i, sobretot, les pinedes de pi roig (Pinus sylvestris).
Al fi nal de l’excursió arribem al refugi de Francolí, amb capacitat per a 6 persones, que és un refugi de muntanya situat a 1.865 metres d’altitud, a la dreta del torrent de la solana dels Llimois, a la plana coneguda com pleta de Baix.
(ESP)
La parroquia de Sant Julià de Lòria es la más meridional del Principado de
Andorra. Limita, al norte y al nordeste, con las parroquias de Andorra la Vella
y Escaldes-Engordany y, al este, al sur y al oeste, con territorio catalán. Tiene una población de unos 9.600 habitantes.
La oferta cultural laurediana es rica y variada: el Museu del Tabac, el santuario de la Virgen de Canòlich, patrona de Sant Julià de Lòria, la iglesia románica de Sant Cerni de Nagol (siglos XI-XII), y la posibilidad de hacer visitas guiadas por el pueblo, como el itinerario de El hombre y la materia o La ronda laurediana.
La vegetación más frecuente de la parroquia es muy variada, a causa de su situación geográfi ca y la diversidad topográfi ca y geológica. En la parte más baja, situada a unos 850 metros de altitud, destaca la vegetación mediterránea (piso basal).
A una altitud más considerable predominan los robledales de roble pubescente
(Quercus pubescens) y, sobre todo, los pinares de pino rojo (Pinus sylvestris).
Al fi nal de la excursión llegamos al refugio de Francolí, con capacidad para 6
personas, que es un refugio de montaña situado a 1.865 metros de altitud, a
la derecha del torrente de la solana de los Llimois, en la llanura conocida como pleta de Baix.
(FR)
La paroisse de Sant Julià de Lòria est la plus méridionale de la Principauté
d’Andorre. Elle touche, au Nord et au Nord-est, les divisions administratives
d’Andorre-la-Vieille et d’Escaldes-Engordany et, à l’Est, au Sud et à l’Ouest, le territoire catalan. Sa population est de 9.600 habitants.
Cette paroisse a une offre culturelle riche et variée: il y a le musée du Tabac,le sanctuaire de la Sainte Vierge de Canòlich, sainte patronne de Sant Julià de Lòria, l’église romane de Sant Cerni de Nagol (XI-XIIèmes siècles), et la possibilité de faire des visites guidées dans le village, comme l’itinéraire de l’homme et la matière ou la ronde de Sant Julià de Lòria.
La végétation la plus fréquente de la paroisse est très diverse, du fait de sa situation géographique et de la variété topographique et géologique. Dans la partie la plus basse, située à 850 mètres d’altitude, on remarque la végétation méditerranéenne(étage basal).
À une altitude plus considérable, les chênaies de chênes blancs (Quercus pubescens)et surtout, les pinèdes de pins sylvestres (Pinus sylvestris) prédominent.
À la fi n de l’excursion, on arrive au refuge de Francolí, qui peut accueillir 6 personnes:
c’est un refuge de haute-montagne situé à 1.865 mètres d’altitude, à
droite du torrent de la soulane dels Llimois, dans la plaine connue sous le nom
de Pletiu de Més Avall.
(ANG)
Sant Julià de Lòria is the southernmost parish in Andorra. To the north and
northeast, it is bordered by the parishes of Andorra la Vella and Escaldes-
Engordany. On the east, south and west, it shares a frontier with Spain. It has
a population of around 9,600 inhabitants.
The Lauredian cultural offering is rich and varied: the Museu del Tabac (“Tobacco Museum”); the sanctuary of Our Lady of Canòlich, the patron saint of Sant Julià de Lòria; the Romanesque church of Sant Cerni de Nagol (11th-12th centuries); and the possibility of taking guided tours through the town, such as the People and materials and Lauredian stroll routes.
The most frequent vegetation in the parish is quite varied, due to its geographical situation and its topographical and geological diversity. The lower part, at about 850 metres above sea level, is dominated by Mediterranean plant life (basement fl oor). Forests of downy oak (Quercus pubescens) and especially Scots pine (Pinus sylvestris) predominate at higher altitudes.
At the end of the hike, you’ll arrive at the Francolí mountain refuge, with capacity for 6 people, located at 1,865 metres above sea level, to the right of the stream on the sunny side of Els Llimois, on the plain known as Pletiu de Més Avall.

Veure més external

Waypoint
Waypoint
Waypoint
Waypoint

Comentaris

    Si vols, pots o aquesta ruta.